Translations 9
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Guy's Grocery Games |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Guy Fieri sends four talented chefs running through the aisles in a high stakes, high skills, grocery store cooking competition. The chefs are hit by real-world challenges like finding workarounds when all the essential ingredients are suddenly "out-of-stock" or having to create a masterpiece when you can only cook with "5 items or less" or on a $10 budget. In the end, the food does the talking, as the last chef standing has the chance to make some serious dough! |
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Любимецът на Food Network Гай Файъри изпраща четирима талантливи готвачи да участват в престижно състезание по готварство на магазин за бакалски стоки. Готвачите се изправят пред предизвикателства от реалния свят, като това да намерят решение на проблема, когато всички основни съставки внезапно са се "изчерпали" или да създадат шедьовър, като използват "най-много 5" продукта или бюджет от 10 долара. В края на краищата храната има думата, тъй като последният останал в състезанието ще може да спечели маса пари! |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Guy Fieri stuurt vier getalenteerde chef-koks door de gangpaden in een kookwedstrijd met hoge inzet en hoge vaardigheden. De chef-koks worden geconfronteerd met uitdagingen uit de echte wereld, zoals het vinden van oplossingen wanneer alle essentiële ingrediënten plotseling 'niet op voorraad' zijn, of het moeten maken van een meesterwerk wanneer je alleen kunt koken met '5 items of minder' of met een budget van $ 10. Uiteindelijk doet het eten het woord, want de laatste chef-kok krijgt de kans om serieus deeg te maken! |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Ruokakaupparalli |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Ravintoloitsija Guy Fieri luotsaa nopeatempoista kilpailua, jossa lahjakkaat kokit joutuvat kirjaimellisesti säntäilemään pitkin ruokakaupan käytäviä. Vaihtuvat haasteet pistävät kisaajat tiukan paikan eteen, kun aterioiden raaka-aineet pitää esimerkiksi löytää ainoastaan pakastealtaasta, tai ainesosia saa olla maksimissaan viisi. Nopein ja nokkelin kokki kuittaa kisan päätteeksi mittavan rahapalkinnon! |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Food games avec Guy Fieri |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Dans chaque épisode de cette compétition présentée par le célèbre Guy Fieri, une virée dans un supermarché peut rapporter 20 000 $ à un chef ! Quatre cuisiniers s'affrontent au cours de trois manches éliminatoires pour mettre à l'épreuve leurs talents culinaires tout en déambulant dans les rayons d'un supermarché. Chaque épreuve est thématique: - par exemple, n'utiliser que des produits surgelés et notée par un jury tournant qui élimine un candidat. Celui ou celle qui réussit les trois épreuves dispose alors de deux minutes pour aller chercher différents objets notés sur une liste. Chaque objet valant 2 000 $, en les récupérant tous, le gagnant peut repartir avec la somme de 20 000 $ ! |
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Sfida al Super con Guy |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Guy Fieri conduce la gara di cucina più insolita di sempre: 4 chef, 3 prove e un solo supermercato! Ad ogni prova, gli chef avranno 30 minuti per scegliere direttamente dagli scaffali gli ingredieti da usare nelle loro ricette, preparare ed impiattare il piatto, sempre che Guy non decida di giocare loro qualche brutto scherzo. |
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Sklepowy turniej Guya |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
A Batalha dos Carrinhos |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Guy Fieri coloca quatro chefs talentosos para fuçar as prateleiras dos supermercados em uma competição culinária de grande nível técnico. Os chefs enfrentam a falta de ingredientes essenciais ou devem criar pratos com até cinco ingredientes. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Reto en el súper |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Competir en tres pruebas a contrarreloj y resolver tres pruebas culinarias son los retos a los que se enfrentarán diferentes chefs anónimos en este nuevo docu-reality. Para ello comprarán lo que puedan en el supermercado, ya que no siempre dispondrán de todos los ingredientes necesarios para sus platos. Su improvisación será fundamental para ganar el concurso. |
|