Elliot attempts to hack Vera out of jail in order to save someone he cares about. Meanwhile, Tyrell's "game" gets crazy and Angela digs deeper into her mother's death.

بعدما أصبحت حياة "شايلا" في خطر، يضطرّ "إليوت" إلى تهريب "فيرا" من السجن، فيما تعتزم "أنجيلا" رفع قضيّة ضدّ "إي كورب".

بعدما أصبحت حياة "شايلا" في خطر، يضطرّ "إليوت" إلى تهريب "فيرا" من السجن، فيما تعتزم "أنجيلا" رفع قضيّة ضدّ "إي كورب".

Livet til Shayla står på spill, og Elliot må få Vera ut fra fengselet. Angela bestemmer seg for å bygge en sak mot E Corp.

Nakon što je Vera oteo Šajlu, šalje svoje ljude do Eliota gdje zahtjeva da hakuje zatvorski sistem i oslobodi ga iz zatvora.Eliot čini sve da oslobodi Šajlu.

施拉的性命受到威胁，艾略特被迫帮助维拉越狱。安吉拉决心对 E 公司提起诉讼。

雪拉遇到生命危險，艾略特不得不把維拉弄出獄。安琪拉下定決心蒐集證據，要將 E 企業扳倒。

雪拉遇到生命危險，艾略特不得不把維拉弄出獄。安琪拉下定決心蒐集證據，要將 E 企業扳倒。

施拉的性命受到威胁，艾略特被迫帮助维拉越狱。安吉拉决心对 E 公司提起诉讼。

Elliot se ocitá v těžké situaci, kdy musí během velmi krátké doby hacknout síť věznice, kde je momentálně Vera, jinak Shayla zemře. Angela se mezitím pouští do vlastního průzkumu, aby mohla sejmout E Corp.

Elliot forsøger at hacke Vera ud af fængslet for at redde nogen han holder af; Tyrells "spil" går amok; og Angela graver dybere ned i sin mors død.

Shayla is ontvoerd om Elliot onder druk te zetten zodat hij Vera helpt uit de gevangenis te ontsnappen. Angela zoekt aanwijzingen rond de dood van haar moeder.

Shayla on kaapattu. Pelastaakseen hänet Elliotin olisi pystyttävä tekemään ihmeitä. Voiko mielipuolta pysäyttää, ja käykö Shaylan huonosti? Angela yrittää hankkia oikeutta jäteskandaalin uhreille.

Shayla est kidnappée par Isaac, le frère de Vera, et DJ. Ils forcent Elliot à pirater la prison de Vera pour le faire sortir en échange de Shayla. Malgré la tentative de Mr. Robot de le persuader de laisser mourir Shayla, Elliot rend visite à Vera pour espionner le réseau informatique de la prison.

Vera droht damit, Shayla zu töten, wenn Elliot ihm nicht hilft, aus dem Gefängnis auszubrechen. Tyrell läuft mit seinen Ambitionen in der Firma auf, während Angela sich dazu entschließt, Evil Corp über den gerichtlichen Weg den Kampf anzusagen.

Με τη ζωή της Σέιλα να κινδυνεύει, ο Έλιοτ αναγκάζεται να βγάλει τον Βέρα από τη φυλακή. Η Άντζελα αποφασίζει να στοιχειοθετήσει μια υπόθεση κατά της E Corp.

אליוט מנסה לשחרר את ורה מהכלא, כדי להציל מישהו שיקר לו. המשחק של טיילר יוצא משליטה ואנג'לה חוקרת לעומק את מות אמה.

Shayla élete a tét, ezért Elliotnak ki kell szabadítani Verát a börtönből. Angela elszánt, hogy bizonyítékokat gyűjtsön az E Corp ellen.

Dengan nyawa Shayla yang dipertaruhkan, Elliot terpaksa membebaskan Vera dari penjara. Angela memutuskan untuk melawan E Corp.

Vera chiede a Elliot di farlo uscire di prigione, altrimenti ucciderà Shayla. Elliot ha solo un giorno. Sembra una missione impossibile. Infatti Mr. Robot lo avverte che si tratta di un gioco a somma zero: comunque vada, o Elliot o Shyla ci rimetteranno la vita. Isaac, il fratello di Vera, non vuole che suo fratello esca, perché altrimenti per lui sarebbe la fine. Il piano di fuga riesce e Vera uccide il suo ambizioso fratellino. Mr. Robot aveva ragione: Elliot scopre che Shyla, come aveva detto Vera, era sempre stata acconto a lui, morta nel bagagliaio.

命の危険にさらされたシェイラを救うため、エリオットはベラの脱獄を強いられる。その頃、アンジェラはE・コープに対し訴訟を起こす決意を固める。

엘리엇은 소중한 사람을 구하기 위해 베라를 감옥에서 빼내려 해킹을 시도한다. 튀렐의 게임은 점점 도를 넘어서고, 앤절라는 어머니의 죽음을 더욱 깊이 파헤친다.

Ketika nyawa Shayla dipertaruhkan, Elliot terpaksa memecah keluarkan Vera dari penjara. Angela berazam untuk mengumpulkan bukti terhadap E Corp.

Ketika nyawa Shayla dipertaruhkan, Elliot terpaksa memecah keluarkan Vera dari penjara. Angela berazam untuk mengumpulkan bukti terhadap E Corp.

Vera holder Shayla som gissel i påvente av at Elliot skal hacke fengselet og få ham løslatt med umiddelbar virkning, en umulig oppgave selv for Elliot. Angela kontakter Terry Colby i håp om at han skal stille opp som vitne.

Livet til Shayla står på spill, og Elliot må få Vera ut fra fengselet. Angela bestemmer seg for å bygge en sak mot E Corp.

Aby ocalić swoją przyjaciółkę, Elliot musi się włamać do systemu jednego z więzień i wyciągnąć z niego pewnego przestępcę. Angela zaczyna badać okoliczności śmierci swojej matki.

Elliot tenta tirar Vera da cadeia a fim de salvar alguém com quem se importa. Enquanto isso, o jogo de Tyrell se torna insano. Para completar, Angela mergulha mais fundo na morte de sua mãe.

Elliot tenta tirar Vera da cadeia a fim de salvar alguém com quem se importa. Enquanto isso, o jogo de Tyrell se torna insano. Para completar, Angela mergulha mais fundo na morte de sua mãe.

Viața Shaylei este în joc, iar Elliot este obligat s-o ajute pe Vera să evadeze din închisoare. Angela este hotărâtă să acuze organizația E Corp.

Люди Веры берут в заложники близкого для Эллиота человека и требуют, чтобы тот взломал систему безопасности тюрьмы и помог выйти Вере на свободу. Игра, затеянная Тайрелом, становится все безумнее. Анжела решает добиться справедливости в деле о смерти ее матери.

Elliot intenta hackear la prisión donde se encuentra Vera para sacarle de allí y así poder salvar a alguien que le importa. El juego de Tyrell se descontrola. Angela indaga un poco más en la muerte de su madre.

Para salvar a alguien que le importa a Elliot, debe hackear la cárcel de Vera -- el detestable narcotraficante. El "juego" de Tyrell se vuelve loco. Angela investiga a fondo la muerte de su madre.

Shaylas liv står på spel och Elliot måste hjälpa Vera att bryta sig ut ur fängelset. Angela bestämmer sig för att börja samla bevis mot E Corp.

เมื่อมีชีวิตของเชย์ล่าเป็นเดิมพัน เอลเลียตจึงไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากช่วยเวร่าแหกคุก ฝ่ายแอนเจล่าตั้งปณิธานว่าจะฟ้องร้องเอาผิดอีคอร์ปให้ได้

'mr.rob0t' Elliot'ın değer verdiğini birini kurtarmak için belalı tip Vera'yı hapisten kaçırması gerekir. Tyrell'ın "oyunu" sarpa sarar. Angela, annesinin ölümünü derinlemesine araştırır.

Еліот намагається витягти Веру з в’язниці, щоб урятувати близьку людину. «Гра» Тайрела ускладнюється. Анжела занурюється у смерть своєї матері.

Mạng sống của Shayla bị đe dọa khiến Elliot buộc phải giúp Vera vượt ngục. Angela quyết tâm tiến hành một vụ kiện chống lại Tập đoàn E.