Elliot is torn between accepting a job offer from Evil Corp and joining the fsociety hacker group. At the same time Elliot needs to make decision that could harm people around him.

بعدما يتلقّى "إليوت" عرض عمل من شركة "إي كورب"، يجد نفسه حائرًا بين فرصتين محفوفتين بالمخاطر، ويزداد قلقه إزاء أمن "شايلا" وسلامتها.

بعدما يتلقّى "إليوت" عرض عمل من شركة "إي كورب"، يجد نفسه حائرًا بين فرصتين محفوفتين بالمخاطر، ويزداد قلقه إزاء أمن "شايلا" وسلامتها.

Etter å ha mottatt et jobbtilbud fra E Corp er Elliot delt mellom to risikable muligheter, og han blir stadig mer bekymret for sikkerheten til Shayla.

Eliota dovode u srce EvilCorp_a i nude mu posao koji Eliot odbija.Fsociety ponovno kontaktira Eliota i otkriva planove o napadu na plinsku centralu, nakon čega Eliot prekida kontakte sa Fsociety.Međutim nova dešavanja ga opet vraćaju putem kojim ide Mr.Robot.

收到 E 公司的工作邀请后，艾略特在两个具有风险的机会之间犹豫不定，并且越来越担心施拉的安全。

E 企業要給艾略特一份工作，這卻使他陷入兩難，不知該投身哪個高風險任務。同時，他還越來越擔心雪拉的安危。

E 企業要給艾略特一份工作，這卻使他陷入兩難，不知該投身哪個高風險任務。同時，他還越來越擔心雪拉的安危。

收到 E 公司的工作邀请后，艾略特在两个具有风险的机会之间犹豫不定，并且越来越担心施拉的安全。

Elliot je postaven před nelehké rozhodnutí, když mu E Corp nabídne místo technika, které by z něj udělalo milionáře. Přejde na temnou stranu, nebo bude dál oddaný svému úkolu a fsociety?

Elliot er splittet mellem at acceptere et jobtilbud fra en ondsindet koncern og at slutte sig til hackergruppen fsociety.

Elliot zal moeten kiezen of hij zal ingaan op het voorstel van Evil Corp of zal aansluiten bij de fsociety hacker groep.

Firman uusi pomo tarjoaa Elliotille lähes kuun taivaalta, mutta samalla hän joutuisi myymään sielunsa. Pian vaikeita omantunnon päätöksiä tulee eteen lisää. Minkä tien Elliot valitsee?

Elliot refuse un emploi bien payé de Tyrell Wellick, le nouveau directeur de la technologie par intérim d'E Corp. Elliot obtient l'accès au compte d'E Corp de Tyrell Wellick grâce à la faille de sécurité Shellshock. Dans un message vidéo public destiné à accréditer la culpabilité de Colby, Fsociety exige que Colby soit libéré et qu'E Corp soit dissoute. Elliot est de plus en plus paranoïaque et augmente ses prises de morphine. Darlene lui rend visite à son domicile pour le conduire chez Fsociety alors que personne ne devrait savoir où il vit. Mr. Robot et Fsociety veulent qu'Elliot pirate une usine de production de gaz, provoquant l'explosion d'un gazoduc et la destruction de Steel Mountain où réside les sauvegardes informatiques d'E Corp. Elliot refuse car il ne veut pas que des vies soient mises en jeu...

Elliot steht an einem Scheideweg: Ein großzügiges Angebot der Evil Corp könnte mögliche finanzielle Sorgen für immer tilgen, verstößt dafür allerdings gegen seine Prinzipien. Gleichzeitig erhöht Mr. Robot den Druck auf ihn, um eine Entscheidung zugunsten der Hackergruppierung zu fällen.

Μετά από μια πρόταση για δουλειά από την E Corp, ο Έλιοτ έχει να διαλέξει ανάμεσα σε δύο ριψοκίνδυνες ευκαιρίες και ανησυχεί όλο και πιο πολύ για την ασφάλεια της Σέιλα.

אליוט מתחבט בין שתי הצעות עבודה. האחת, משרה מפתה בתאגיד דורסני, והשנייה, הצטרפות לארגון האקרים שרוצה לפגוע באותו התאגיד.

Az E Corp állásajánlata után Elliot két kockázatos lehetőség között őrlődik, és egyre jobban aggódik Shayla biztonsága miatt.

Setelah mendapat tawaran pekerjaan dari E Corp, Elliot menjadi makin bimbang antara dua peluang berisiko dan makin khawatir tentang keselamatan Shayla.

Terry Colby è agli arresti domiciliari con l'accusa di essere coinvolto nell'attacco DDoS che ha provocato il blocco dell'intera rete informatica della Evil Corp. Tyrell Wellick propone ad Elliot di lavorare alla Evil Corp. Fsociety diffonde un video nel quale dichiara di rivelare informazioni compromettenti sulla Evil Corp, se Colby non viene scagionato. Elliot non vuole violare i sistemi di sicurezza di una centrale elettrica per provocare un'esplosione che distrugga Steel Mountain...

E・コープによる引き抜きのオファーを機に、邪悪な企業とf・ソサエティ、2つの選択肢に頭を悩ますエリオット。さらに、シェイラへの心配を募らせる。

엘리엇은 f소사이어티 일원이 되길 주저하는 한편 악질 페르난도 베라와 엮인 셰일라를 걱정한다. 올리는 올세이프 건물 앞에서 CD 하나를 받고, 미스터 로봇은 프로젝트에서 빠지려는 엘리엇을 추궁한다.

Selepas mendapat tawaran pekerjaan daripada E Corp, Elliot mendapati dirinya bergelut antara peluang berisiko dan kerisauannya yang bertambah terhadap keselamatan Shayla.

Selepas mendapat tawaran pekerjaan daripada E Corp, Elliot mendapati dirinya bergelut antara peluang berisiko dan kerisauannya yang bertambah terhadap keselamatan Shayla.

Elliot takker nei til en godt betalt jobb hos E Corp, selv om han risikerer å skaffe seg uvenner. Samtidig gjør Mr. Robot noe uventet som får Elliot til å stille spørsmål ved sin egen lojalitet til hackergruppen fsociety.

Etter å ha mottatt et jobbtilbud fra E Corp er Elliot delt mellom to risikable muligheter, og han blir stadig mer bekymret for sikkerheten til Shayla.

Eliot otrzymuje ofertę nie do odrzucenia od Tyrella Wellicka - jest rozdarty między przyjęciem oferty pracy od Evil Corp a dołączeniem do grupy hakerów fsociety.

Elliot tenta experimentar uma vida normal, mas é sugado novamente para a sociedade. Enquanto isso, Gideon suspeita de algo, ao mesmo tempo em que Tyrell joga sujo com um policial corrupto.

Elliot fica dividido entre a oferta de emprego da corporação e a sociedade secreta. Ao mesmo tempo, ele precisa tomar uma decisão que pode prejudicar aqueles que estão ao seu redor.

După ce primește o ofertă de angajare la E Corp, Elliot se găsește prins între două oportunități riscante, devenind tot mai îngrijorat cu privire la siguranța Shaylei.

Тайрел Уэллик, временно исполняющий обязанности технического директора Корпорации Зла, организует встречу с Эллиотом и благодарит его за ту роль, которую он сыграл в смещении предыдущего технического директора Терри Колби. Также Тайрел предлагает Эллиоту работу в качестве главы отдела информационной безопасности Корпорации Зла и солидный банковский счет. Эллиот отказывается, рискуя стать заклятым врагом Уэллика.

Elliot se enfrenta a un doble dilema cuando le ofrecen un puesto en Evil Corp, mientras desde "fsociety" le intentan convencer de unirse a ellos. Además, se debe encargar del camello de Sheila.

Elliot se encuentra dividido entre una oferta de trabajo de El Mal Corp y unirse a Fsociety. Al mismo tiempo Elliot debe tomar una decisión que podría lastimar a la gente cercana a él.

Efter ett jobberbjudande från E Corp slits Elliot mellan två riskfyllda möjligheter, och han blir mer och mer bekymrad över Shaylas säkerhet.

เมื่ออีคอร์ปเสนอตำแหน่งงานให้ เอลเลียตต้องชั่งใจเลือกระหว่างโอกาสที่เสี่ยงทั้งสองทาง และยิ่งกังวลเรื่องความปลอดภัยของเชย์ล่ามากขึ้นไปอีก

'mr.rob0t' Elliot, F-Topluluğu ve kötü şirket'ten aldığı iş teklifi nedeniyle arada kalmıştır. Aynı zamanda, çevresindekilere zarar verebilecek bir karar alması gerekmektedir.

Еліот розривається між пропозицією про роботу від «Зло-корпу» та приєднанням до гакерської групи «усрсуспільство».

Nhận được lời mời làm việc từ Tập đoàn E, Elliot cảm thấy băn khoăn giữa hai cơ hội đầy rủi ro và ngày càng lo lắng về sự an toàn của Shayla.