Abraham and Dariela reunite with the team as they try and stop the hybrids from taking over New York City.

مع اقتراب الحيوانات الهجينة من مدينة "نيويورك"، يتّحد "آيب" و"داريلا" مرّة ثانية مع الفريق في محاولة لاكتشاف القوّة التي تستدرج المخلوقات.

مع اقتراب الحيوانات الهجينة من مدينة "نيويورك"، يتّحد "آيب" و"داريلا" مرّة ثانية مع الفريق في محاولة لاكتشاف القوّة التي تستدرج المخلوقات.

Hybridene nærmer seg New York. Abe og Dariela går sammen med teamet i et forsøk på å avsløre kreftene som driver dyrene.

Mens hybriderne bevæger sig tættere på New York, genforenes Abe og Dariela med deres team for at finde ud af, hvad det er, der tiltrækker dyrene.

De hybriden naderen New York. Abe en Dariela sluiten zich weer aan bij het team om erachter te komen door welke kracht de dieren worden aangetrokken.

De hybriden naderen New York. Abe en Dariela sluiten zich weer aan bij het team om erachter te komen door welke kracht de dieren worden aangetrokken.

Hybridit lähestyvät New Yorkia. Abe ja Dariela liittyvät jälleen tiimiin saadakseen selville, mikä voima houkuttelee olioita.

Alors que les hybrides se rapprochent de New York, Abraham et Dariela rejoignent l'équipe dans l'espoir de découvrir la mystérieuse force attirant les créatures.

Tandis que les hybrides se rapprochent de New York, Abe et Dariela retrouvent l'équipe en vue de découvrir quelle force attire les créatures.

Das Team schafft es, vor den Hybriden zu fliehen. Als ihnen klar wird, dass die fliegenden Hybriden durch Lockrufe gesteuert werden, versuchen Jackson und Abe eine Lösung zu finden, um die Feinde aufzuhalten. Außerdem wollen sie Abigail zur Rechenschaft ziehen.

Als die Hybriden New York immer näher kommen, arbeiten Abe und Dariela mit dem Team zusammen, um herauszufinden, wovon die Kreaturen angezogen werden.

Als die Hybriden New York immer näher kommen, arbeiten Abe und Dariela mit dem Team zusammen, um herauszufinden, wovon die Kreaturen angezogen werden.

Καθώς τα υβρίδια πλησιάζουν στη Νέα Υόρκη, ο Έιμπ και η Νταριέλα συναντιούνται ξανά με την ομάδα, προσπαθώντας να ανακαλύψουν ποια δύναμη παρασύρει τα πλάσματα.

חברי הצוות מתאחדים במקסיקו ומגלים שאביגיל מצאה דרך לשלוט בהיברידים ושהתוכניות שלה עלולות לגרום להרס בקנה מידה עולמי, והם יוצאים למרוץ נגד הזמן כדי לעצור אותה ולמנוע את התפשטות ההיברידים.

A Jackson és Jamie közötti konfliktus újra felelevenedik, miután összefutottak egymással. Abraham és Dariella fiuk életéért cserébe Clementinet ajánlják. A csapat közösen ered Abigail nyomába, aki különeges szerkezettel éri el a hibridek figyelmét.

Abe e Dariela si trovano davanti a un bivio: accettare o non accettare un accordo che risulterebbe in un tradimento dei loro amici? Intanto, mentre continua il gioco del "gatto e il topo" di Abigail, il passato di Clementine torna a bussare alla sua porta.

新種の人造種を解明すべくエイブとダリエラがチームに合流。謎の信号灯に操られた人造種の群れが、ニューヨークに向かっているという事実が発覚する。

혼종이 뉴욕까지 날아오는 건 시간문제. 어떻게든 혼종의 확산을 막아야 한다! 다시 만난 팀원들은 대책 마련에 분주하고, 에이브와 다리엘라도 마침내 팀에 합류한다.

Com os híbridos cada vez mais próximos de Nova York, Abe e Daniela se reúnem com a equipe para tentar descobrir que forças estão atraindo as criaturas.

Com os híbridos a aproximarem-se de Nova Iorque, Abe e Dariela reúnem-se com a equipa numa tentativa de descobrir o que estará a atrair as criaturas.

Гибриды окружают Нью-Йорк. Абрахам и Дариэла возвращаются в команду, чтобы разобраться, что притягивает гибридов.

Abraham y Dariela se reúnen con el equipo mientras tratan de detener a los híbridos de hacerse cargo de la ciudad de Nueva York.

A medida que los híbridos se acercan a Nueva York, Abe y Dariela se reúnen con el equipo para tratar de descubrir qué atrae a las criaturas.

Abe och Dariela återförenas med teamet medan hybriderna kommer allt närmare New York. Kan de tillsammans lösa gåtan om vad som driver varelserna?

Hibritler New York'a yaklaşırken Abe and Dariela, yaratıkları oraya çeken gücün ne olduğunu keşfetmek için ekiple tekrar bir araya gelir.