Jackson and Logan discover a link between the hybrid attacks that occur in Portland and New York; Mitch is interrogated by a woman claiming to be his daughter, Clementine; and a new development in Abraham’s research into the sterility crisis endangers his family.

يظهر رابط ما بين هجمات الحيوانات الهجينة واسعة الانتشار، ويلتقي "ميتش" بسيدة تدّعي أنّها ابنته، ويصبح بحث "أبراهام" المتعلّق بالعقم خطيرًا.

يظهر رابط ما بين هجمات الحيوانات الهجينة واسعة الانتشار، ويلتقي "ميتش" بسيدة تدّعي أنّها ابنته، ويصبح بحث "أبراهام" المتعلّق بالعقم خطيرًا.

En sammenheng mellom hybridangrepene avdekkes. Mitch møter en kvinne som hevder å være datteren hans. Sterilitetsforskningen til Abraham blir farlig.

Der er en forbindelse mellem forskellige hybridoverfald. Mitch møder en kvinde, der påstår, at hun er hans datter. Abrahams sterilitetsforskning bliver farlig.

Er blijkt een verband te zijn tussen de hybridenaanvallen. Mitch ontmoet een vrouw die beweert zijn dochter te zijn. Abrahams onvruchtbaarheidsonderzoek wordt gevaarlijk.

Er blijkt een verband te zijn tussen de hybridenaanvallen. Mitch ontmoet een vrouw die beweert zijn dochter te zijn. Abrahams onvruchtbaarheidsonderzoek wordt gevaarlijk.

Erillisten hybridihyökkäysten väliltä löytyy yhteys. Mitch tapaa naisen, joka väittää olevansa hänen tyttärensä. Abrahamin steriiliystutkimus muuttuu vaaralliseksi.

Un lien émerge entre les attaques des hybrides. Mitch rencontre une femme qui dit être sa fille. Les recherches d'Abraham sur la stérilité prennent un tour dangereux.

Un lien est découvert entre les différentes attaques d'hybrides. Mitch rencontre une femme prétendant être sa fille. Les recherches d'Abraham deviennent dangereuses.

Jackson und Logan finden heraus, dass Abigail Westbrook bei den Hybrid-Angriffen ihre Finger im Spiel hatte. Indessen haben Jamie, Clementine und der von Jamie gefangen gehaltene Hirte Mansdale Informationen gesammelt, um Mitch endlich befreien zu können.

Gibt es eine Verbindung zwischen den Hybrid-Angriffen? Mitch trifft eine Frau, die behauptet, seine Tochter zu sein. Abrahams Sterilitäts-Forschung birgt Gefahren.

Gibt es eine Verbindung zwischen den Hybrid-Angriffen? Mitch trifft eine Frau, die behauptet, seine Tochter zu sein. Abrahams Sterilitäts-Forschung birgt Gefahren.

Οι επιθέσεις των υβριδίων έχουν κάτι κοινό. Ο Μιτς γνωρίζει μια γυναίκα που ισχυρίζεται πως είναι η κόρη του. Η έρευνα του Έιμπραχαμ για τη στειρότητα γίνεται επικίνδυνη.

קלמנטיין מספרת למיץ' שסוכני מבה"ב שהצילו אותו מעוניינים במידע שעשוי להציל את האנושות מפני ההיברידים והמגיפה. אייב ודריאלה מתעמתים עם אורחים בלתי צפויים בביתם. ג'קסון מגלה מידע חדש ומפתיע בנוגע למשפחתו.

Mitch Morgen továbbra is fogságban van, és a kék diaszpóráról faggatják. Logan és Jackson a bombarobbanás elkövetőjének nyomába ered, és különös kapcsolatra bukkannak a hibridek támadásával kapcsolatban. Abraham kutatásai veszélybe sodorják családját.

Jackson e Logan scoprono un collegamento tra gli attacchi avvenuti a Portland e New York. Mitch ha un confronto con una donna che sostiene di essere sua figlia Clementine. Nuovi sviluppi nel lavoro di ricerca di Abraham mettono a rischio l'incolumità della sua famiglia.

ポートランドとニューヨークで起きた爆破事件をつなぐ共通点が判明。エイブの不妊研究により家族が危険にさらされ、ミッチは娘と名乗る女性と話す。

로건과 잭슨은 동부와 서부에서 동시에 일어난 폭파 사건의 연결고리를 발견한다. 미치는 자신의 딸이라 주장하는 여자를 만나고, 에이브러햄은 불임 연구로 위험에 빠진다.

Uma ligação surge entre alguns ataques híbridos. Mitch conhece uma mulher que diz ser sua filha. A pesquisa sobre esterilidade de Abraham se torna perigosa.

É descoberta uma ligação entre ataques híbridos remotos. Mitch encontra uma mulher que afirma ser sua filha. A pesquisa sobre esterilidade de Abraham torna-se perigosa.

Между нападениями гибридов в разных частях страны выявляется связь. Митч встречает женщину, которая заявляет, что она его дочь. Исследования Абрахама становятся опасными.

Jackson y Logan descubren un vínculo entre los ataques híbridos que ocurren en Portland y Nueva York; Mitch es interrogado por una mujer que dice ser su hija, Clementine; un nuevo desarrollo en la investigación de Abraham sobre la crisis de la esterilidad pone en peligro a su familia.

Surge un vínculo entre ataques lejanos de híbridos. Mitch conoce a una mujer que dice ser su hija. La investigación de Abraham sobre la esterilidad se vuelve peligrosa.

Teamet upptäcker en koppling mellan hybridattackerna, Mitch träffar en kvinna som säger sig vara hans dotter, och Abrahams forskning om sterilitet tar en farlig vändning.

Farklı yerlerdeki hibrit saldırılarının ortak noktası keşfedilir. Mitch, kızı olduğunu iddia eden biriyle tanışır. Abraham'ın kısırlık araştırması tehlikeli bir hâl alır.