English (en-US)

Name

Season 4

Overview

In the fourth season, chased by the D.G.S.E. and the C.I.A. all the way to Moscow, intelligence officer Malotru (Mathieu Kassovitz) tries to negotiate his return to France. The D.G.S.E.’s new head of Internal Security, JJA, initiates a full-spectrum audit of The Bureau and its new chief Marie-Jeanne, with the clear-cut intention of severing a few heads in the process.

Bulgarian (bg-BG)

Name

Сезон 4

Overview

Chinese (zh-CN)

Name

第 4 季

Overview

Chinese (zh-TW)

Name

第 4 季

Overview

Croatian (hr-HR)

Name

Season 4

Overview

Czech (cs-CZ)

Name

4. sezóna

Overview

Ve čtvrté sérii, pronásledován D.G.S.E. a C.I.A. až do Moskvy, se zpravodajský důstojník Malotru (Mathieu Kassovitz) snaží vyjednat svůj návrat do Francie. Nový šéf vnitřní bezpečnosti D.G.S.E. JJA zahajuje celoplošný audit Úřadu a jeho nové šéfky Marie-Jeanne s jasným záměrem uříznout při tom několik hlav.

Danish (da-DK)

Name

Sæson 4

Overview

Dutch; Flemish (nl-NL)

Name

Seizoen 4

Overview

In het vierde seizoen, achtervolgd door de D.G.S.E. en de C.I.A. helemaal tot Moskou, probeert inlichtingenofficier Malotru (Mathieu Kassovitz) te onderhandelen over zijn terugkeer naar Frankrijk. De nieuwe chef van de D.G.S.E., JJA, start een volledige audit van The Bureau en zijn nieuwe chef Marie-Jeanne, met de duidelijke bedoeling om in het proces een paar hoofden af ​​te hakken.

Finnish (fi-FI)

Name

Kausi 4

Overview

French (fr-FR)

Name

Saison 4

Overview

Traqué par la CIA et la DGSE, Malotru s’est réfugié à Moscou où il se trouve contraint de collaborer avec les services secrets russes. À Paris, le Bureau des Légendes est dans le viseur de JJA, le nouveau directeur de la sécurité interne de la DGSE. Marie-Jeanne, désormais directrice du BDL, lance par ailleurs une nouvelle mission de grande ampleur : envoyer un agent clandestin dans le milieu des hackers russes à Moscou. Un jeune geek de la DGSE, César, s’apprête lui aussi à partir en Russie où s’ouvre un nouveau front : celui de la cyberguerre.

En parallèle, Jonas, l'analyste Syrie, chargé de retrouver les djihadistes français les plus dangereux après la défaite de Daech, va traverser un Moyen-Orient en ruine.

German (de-DE)

Name

Staffel 4

Overview

Greek (el-GR)

Name

4ος κύκλος

Overview

Hebrew (he-IL)

Name

עונה 4

Overview

Hungarian (hu-HU)

Name

4. évad

Overview

Indonesian (id-ID)

Name

Musim ke 4

Overview

Italian (it-IT)

Name

Stagione 4

Overview

Korean (ko-KR)

Name

시즌 4

Overview

Norwegian (no-NO)

Name

Season 4

Overview

Polish (pl-PL)

Name

Sezon 4

Overview

Osaczony przez agencję CIA oraz DGSE Guillaume 'Malotru' Debailly ucieka do Moskwy. Zostaje zaangażowany do współpracy z rosyjskimi tajnymi agencjami.

Portuguese (pt-BR)

Name

Temporada 4

Overview

Portuguese (pt-PT)

Name

Temporada 4

Overview

Romanian (ro-RO)

Name

Sezonul 4

Overview

Russian (ru-RU)

Name

Сезон 4

Overview

Serbian (sr-RS)

Name

Сезона 4

Overview

Slovenian (sl-SI)

Name

Sezona 4

Overview

DGSE je pretresena zaradi dogodkov v prejšnji sezoni. Malotru je še vedno izginil, njegova usoda pa ni znana. Vzpostavi se nova hierarhija znotraj agencije, kjer JJA (Jean-Jacques Angel), izredno skrivnostna figura, dobi več vpliva.

Spanish; Castilian (es-ES)

Name

Temporada 4

Overview

Swedish (sv-SE)

Name

Säsong 4

Overview

Turkish (tr-TR)

Name

Sezon 4

Overview

Ukrainian (uk-UA)

Name

Сезон 4

Overview

Vietnamese (vi-VN)

Name

Season 4

Overview

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login