
23 Days to Go (2015)
← Back to episode
Translations 16
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
23 Days to Go |
|
Overview |
Jamie makes a discovery that leaves him feeling completely betrayed. Elsewhere, Ariel sends Scotty a worrying message and Rhonda realises no one can be trusted. |
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Епизод 5 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 5 集 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 5 集 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
23 dní do konce |
|
Overview |
Jamie zjistí, že se cítí zcela zrazen. Jinde Ariel posílá Scottymu znepokojivou zprávu a Rhonda si uvědomuje, že nikomu nelze věřit. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 5 |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Familienbande |
|
Overview |
Der drohende Weltuntergang lässt potenzielle Heilsbringer wie Pilze aus dem Boden schießen. Father Jude (Rob Lowe) und Schwester Celine (Gaia Scodellaro) untersuchen in Neapel eine neue Kandidatin. Rhonda (Jenny Fisher) plagen derweil andere Sorgen: Als sie Zuflucht bei Fluchthelferin Leannes (Megan Mullally) Familie sucht, will die sie wegen des ausgesetzten Kopfgelds auffliegen lassen. – Rabenschwarze Dramedy um das bevorstehende Ende der Menschheit und eine Gruppe zufällig zusammentreffender Existenzen. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Επεισόδιο 5 |
|
Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
פרק 5 |
|
Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
5. epizód |
|
Overview |
—
|
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
---|---|---|
Name |
Epizodas 5 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Odcinek 5 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 5 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 5 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 5 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Justo donde duele |
|
Overview |
—
|
|