Episode 2 (2015)
← Back to episode
Translations 14
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 2 |
|
| Overview |
The family at the Lake District safe house come under pressure as their cover story is tested. There is increasing concern for eldest son Sam. |
|
Bosnian (bs-BS) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 2 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 2 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
2. epizoda |
|
| Overview |
Rodina v úkrytu v Lake District se ocitá pod tlakem, protože je testována jejich krycí historka. Rostou obavy o nejstaršího syna Sama. |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Aflevering 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Finnish (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Jakso 2 |
|
| Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 2 |
|
| Overview |
Mark identifie l'agresseur de la famille Blackwell, qui a trouvé refuge à l'hôtel. Il s'agit d'un certain Michael Collersdale, ancien détenu et trafiquant de drogue. Par ailleurs, la police parvient à retrouver la trace de Sam... |
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Familie |
|
| Overview |
Der Täter wird als Michael Collersdale identifiziert, ein Ex-Gefängnisinsasse den David als Vollzugsbeamter betreut hat. Gleichzeitig leidet die Blackwell Familie unter der Isolation, während der verschwundene Sam gefunden wird. |
|
Greek (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Επεισόδιο 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
에피소드 2 |
|
| Overview |
경찰은 샘과 마이클 사이에 연관성이 있다고 의심하고, 로버트는 그 사건에 대해 같이 조사하기로 마음 먹는다. |
|
Polish (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Odcinek 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Эпизод 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 2 |
|
| Overview |
—
|
|