Translations 6
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Welcome to Lolita Cabaret |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Dolores Lolita runs the Cabaret, a theater located in a central street of Madrid. In these times of economic crisis, the artists living in the annex to the local hotel expecting an investor to help them raise the curtain again. |
|
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Bienvenidos al Lolita |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Dolores (Beatriz Carvajal) vodi kabare Lolita, salu za zabavu smještenu u ulici u centru Madrida. U ovim trenucima ekonomske krize, umjetnici žive zajedno u hotelu i čekaju da se pojavi neko ko bi im pomogao da ponovo podignu zavjesu. Glavni partner Don José Luis (Luis Varela), poslovni čovjek, konzervativan i staromodan direktno se susreće sa modernom Lolitom. Don José Luis dolazi u grad sa Alfredom (Carlos Santos), stidljivim sinovcem koji je ostavljen pred oltarom. Mladica susreću razna iznenađenja, i vidi da je svijet koji on poznaje drugačiji od kabarea. Iako osjeća da se ne uklapa , i zastrašeno od balerina iz kabarea, Alfredo ulazi u veoma posebnu vezu sa Roxy (Sara Vega), smjelim i zabavnim tranvestitom. |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Dolores Lolita runt het Cabaret, een theater in een centrale straat van Madrid. In deze tijden van economische crisis verwachten de kunstenaars die in het bijgebouw van het plaatselijke hotel wonen dat een investeerder hen zal helpende zaak weer te openen. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Bienvenidos al Lolita |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Dolores regenta el Lolita Cabaret, una sala de espectáculos situada en una céntrica callejuela de Madrid. En estos momentos de crisis económica, los artistas conviven en el hotel anexo al local esperando un inversor que les ayude a levantar de nuevo el telón. Ese socio capitalista es Don José Luis, un hombre de negocios conservador y provinciano que choca frontalmente con la mentalidad moderna y desinhibida de los habitantes del Lolita. Don José Luis llega a la ciudad acompañado de Alfredo, un sobrino tímido y mojigato al que acaban de plantar en el altar. El joven irá de sorpresa en sorpresa, pues el mundo que él conoce es muy distinto al del cabaret. Aunque se siente fuera de lugar e intimidado por las chicas del ballet, Alfredo establecerá una relación muy especial con Roxy, una travesti divertida y audaz. La reapertura del Lolita coincide con la llegada de Violeta, la hija de Dolores que abandonó el cabaret para casarse y llevar una vida normal. Ahora regresa tras divorciarse, acompañada por dos hijos pequeños, Chuso y Nuri, y sin un techo donde vivir. Para Violeta el Lolita es un lugar de paso hasta que encuentre un trabajo con el que mantenerse, pero acabará quedándose más tiempo del que esperaba. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Bienvenidos al Lolita |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Serie que muestra la confrontación, en tono de comedia, de dos mundos radicalmente diferentes. |
|