War (2015)
← Back to episode
Translations 26
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
War |
|
| Overview |
The government arrives in Pretty Lake with a cure; Adam has information that may save lives. |
|
Bosnian (bs-BS) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 6 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 6 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-HK) |
||
|---|---|---|
| Name |
戰鬥 |
|
| Overview |
亞當認為他可能找出離開美湖區的方法；查克和其餘的夥伴同意暫時停火，但要求榮尼出面犧牲小我完成大我。 |
|
Croatian (hr-HR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizoda 6 |
|
| Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
6. epizoda |
|
| Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Aflevering 6 |
|
| Overview |
—
|
|
Finnish (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Jakso 6 |
|
| Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
La guerre |
|
| Overview |
Adam croit avoir trouvé un moyen de quitter Pretty Lake. Ronnie va devoir faire un sacrifice en contrepartie d'un cessez-le-feu entre clans. |
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Krieg |
|
| Overview |
Regierungsvertreter kommen mit einem Heilmittel nach Pretty Lake. Gleichzeitig findet Adam (Jesse Carere) Informationen, die seine Freunde retten könnten. |
|
Greek (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Επεισόδιο 6 |
|
| Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
מלחמה |
|
| Overview |
אדם סבור שמצא דרך להימלט מפריטי לייק. צ'אק והקריקרים מסכימים על שביתת נשק. אך הדבר יחייב את רוני להקריב משהו חשוב. |
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Guerra |
|
| Overview |
Adam crede di aver trovato un modo per lasciare Pretty Lake, Chuck e i Creeker concordano una tregua mentre a Ronnie è richiesto un sacrificio. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
第6話 |
|
| Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
에피소드 6 |
|
| Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Wojna |
|
| Overview |
Adam przypuszcza, że odkrył drogę ucieczki z Pretty Lake. Chuck i Creekerowie uzgadniają zawieszenie broni, ale to będzie wymagało od Ronniego poświęcenia. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 6 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Guerra |
|
| Overview |
Adam acredita ter descoberto como sair de Pretty Lake. Chuck e os Creekers aceitam um cessar-fogo, mas Ronnie terá de fazer um sacrifício. |
|
Romanian (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodul 6 |
|
| Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Эпизод 6 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
La guerra |
|
| Overview |
Adama cree que encontró una forma de salir de Pretty Lake; Chuck y los "Creekers" acuerdan un cese al fuego, por el cual Ronnie tendrá que hacer un sacrificio. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 6 |
|
| Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
|---|---|---|
| Name |
War |
|
| Overview |
Adam tror sig ha hittat ett sätt att ta sig ut från Pretty Lake. Chuck går med på en vapenvila, men det förutsätter en uppoffring från Ronnies sida. |
|
Thai (th-TH) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 6 |
|
| Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
|---|---|---|
| Name |
War |
|
| Overview |
—
|
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 6 |
|
| Overview |
—
|
|