Crossing Lines (2015)
← Back to episode
Translations 26
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Crossing Lines |
|
| Overview |
The power goes out across Pretty Lake, cutting off all communication. |
|
Bosnian (bs-BS) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 3 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 3 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-HK) |
||
|---|---|---|
| Name |
過界 |
|
| Overview |
局勢開始因電力不足、斷了與外界的聯繫而緊張；一封簡訊顯示榮尼疑似涉入一些險惡的事件。 |
|
Croatian (hr-HR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizoda 3 |
|
| Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
3. epizoda |
|
| Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Aflevering 3 |
|
| Overview |
—
|
|
Finnish (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Jakso 3 |
|
| Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Au-delà des frontières |
|
| Overview |
La pression monte quand une coupure de courant interdit toute communication avec le monde extérieur. Un SMS suggère que Ronnie est impliqué dans une affaire sinistre. |
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Überschrittene Grenzen |
|
| Overview |
In einer Nachricht wird impliziert, dass Ronnie (Kyle Mac) in einer düsteren Sache involviert ist. |
|
Greek (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Επεισόδιο 3 |
|
| Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
חוצים קווים |
|
| Overview |
המתח גובר כשהפסקת חשמל מתנתקת את הקשר לעולם שמחוץ לעיירה. הודעת טקסט מרמזת על מעורבותו של רוני במשהו אפל. |
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Varcare i confini |
|
| Overview |
La tensione sale quando un blackout interrompe le comunicazioni con l'esterno e Ronnie sembra coinvolto in qualcosa di sinistro. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
第3話 |
|
| Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
에피소드 3 |
|
| Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Zaciemnienie |
|
| Overview |
Napięcie sięga zenitu, gdy awaria prądu odcina możliwość komunikacji ze światem. Treść wiadomości sugeruje, że za Ronniem ciągnie się ponura historia. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 3 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Além dos limites |
|
| Overview |
A tensão aumenta quando uma falta de energia corta a comunicação com o mundo exterior. Um texto sugere que Ronnie faz parte de algo sinistro. |
|
Romanian (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodul 3 |
|
| Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Эпизод 3 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Más allá de las fronteras |
|
| Overview |
Aumentan las tensiones cuando un apagón corta las comunicaciones con el mundo exterior. Un texto sugiere que Ronnie está involucrado en algo siniestro. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 3 |
|
| Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Crossing Lines |
|
| Overview |
Spänningarna ökar när ett strömavbrott bryter all kommunikation med världen utanför, och ett sms antyder att Ronnie är inblandad i något hemskt. |
|
Thai (th-TH) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 3 |
|
| Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Crossing Lines |
|
| Overview |
—
|
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 3 |
|
| Overview |
—
|
|