Who's the Boss (2015)
← Back to episode
Translations 26
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Who's the Boss |
|
| Overview |
The remaining citizens collect the dead bodies to be burned and hope the quarantine will be lifted. |
|
Bosnian (bs-BS) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 2 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-HK) |
||
|---|---|---|
| Name |
屍體 |
|
| Overview |
美湖區的倖存者著手收拾屍體，希望能解除隔離限制。亞當認識一名擁有黑暗過往的男子。薇莉尋找重要的文件。 |
|
Croatian (hr-HR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizoda 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
2. epizoda |
|
| Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Aflevering 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Finnish (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Jakso 2 |
|
| Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Prise de pouvoir |
|
| Overview |
Les rescapés de Pretty Lake comptent leurs morts et attendent la levée de la quarantaine. Adam rencontre un homme au passé mystérieux. Wiley cherche de l'argent. |
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Wer ist hier der Boss? |
|
| Overview |
Die übrigen Bewohner von Pretty Lake sammeln die Toten ein in der Hoffnung, dass die Quarantäne aufgehoben wird, sobald die Leichen verbrannt sind. |
|
Greek (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Επεισόδιο 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
מי הבוס |
|
| Overview |
השורדים בפריטי לייק אוספים את המתים בתקווה לביטול ההסגר. אדם פוגש בחור עם עבר מסתורי. ויילי מחפשת מסמכים חשובים. |
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Chi è il capo? |
|
| Overview |
I sopravvissuti di Pretty Lake raccolgono i morti sperando che la quarantena finisca. Adam incontra un uomo dal passato torbido. Wiley cerca importanti documenti. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
第2話 |
|
| Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
에피소드 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
W płomieniach |
|
| Overview |
Ocaleni mieszkańcy Pretty Lake zbierają ciała w nadziei na zniesienie kwarantanny. Adam spotyka mężczyznę z mroczną przeszłością. Wiley szuka ważnych dokumentów. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Quem é que manda? |
|
| Overview |
Os sobreviventes de Pretty Lake querem o fim da quarentena. Adam encontra um homem com um passado misterioso. Wiley procura documentos importantes. |
|
Romanian (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodul 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Эпизод 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
¿Quién tiene el control? |
|
| Overview |
Los sobrevivientes de Pretty Lake juntan los cadáveres y esperan salir de la cuarentena; Adam conoce a un hombre con un pasado misterioso; Wiley busca un soborno. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Who's the Boss? |
|
| Overview |
Överlevarna i Pretty Lake samlar ihop de döda i hopp om att karantänen ska hävas, Adam träffar en man med ett dunkelt förflutet, och Wiley söker efter viktiga dokument. |
|
Thai (th-TH) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Who's The Boss? |
|
| Overview |
—
|
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 2 |
|
| Overview |
—
|
|