While Five is kidnapped and Three comes to her rescue, the rest of the Raza crew must face the Galactic Authority.

当5号被绑架，3号来营救她时，刀锋猎人的其他成员必须面对银河管理局的追捕。

Posádka musí urychleně najít nezvěstné Trojku a Pětku, dřív než je dostihne Galaktický úřad.

De crew moeten alles op alles zetten om de vermiste Three en Five te vinden voordat de Galactische autoriteiten hen als eerst vindt.

Alors que Cinq est enlevé et que Trois vient à sa rescousse, le reste de l'équipage du Raza doit faire face à l'Autorité Galactique.

Die Crew kämpft gegen die Zeit bei ihrem verzweifelten Versuch die vermissten DREI und FÜNF zu finden, bevor sie von der Galactic Authority gefasst werden.

Podczas gdy Piątka zostaje porwany, a Trójka przybywa jej na ratunek, reszta załogi Razy musi stawić czoła Władze Galaktycznej.

Quando a Cinco é sequestrada, Três vai a seu resgate, e o resto da tripulação da Raza deve enfrentar a Autoridade Galáctica.

Quando a Cinco é sequestrada, Três vai a seu resgate, e o resto da tripulação da Raza deve enfrentar a Autoridade Galáctica.

Порша, Никс, Рё, Эмили и Маркус совершают вылазку на торговую станцию на одной из отдаленных планет, чтобы купить необходимые мелочи и развеяться, однако все проходит не так уж гладко: на рынке Пятую похищают местные бандиты, а в баре троих членов экипажа «Разы» опознает агент Киркена. За пиратами выслана погоня.

La tripulación va a contrarreloj para rastrear y localizar a los desaparecidos Tres y Cinco antes de que la Autoridad Galáctica los encuentre primero.