Quinn interferes with Rachel and Coleman's new relationship, Darius decides to take a break from the show with Romeo and Rachel makes a decision with dangerous consequences. Meanwhile, an unexpected visitor stops by the set.

Дариус има нужда да се позабавлява, за да изпусне парата и взима Ромео със себе си, докато Куин прави планове, които ще засегнат отношенията между Колман и Рейчъл. В това време пристига неочакван посетител.

Quinn interfère dans la nouvelle relation de Rachel et Coleman. Darius décide de prendre une pause avec Romeo. Rachel prend une décision avec des conséquences dangereuses. Pendant ce temps, un visiteur inattendu intervient dans l'émission.

Quinn mischt sich in Rachels und Colemans neue Beziehung ein, Darius beschließt, mit Romeo eine Pause von der Show zu machen, und Rachel trifft eine Entscheidung mit gefährlichen Folgen. Währenddessen stattet ein unerwarteter Besucher dem Set einen Besuch ab.

בפרק של דייטים בעיירות הולדתם של הגברים, רייצ'ל מאלצת את סרינה לבצע בחירה שמובילה אותה לחוסר ודאות. להפתעתה של רייצ'ל, קווין נמצאת שם עם טריק מסוכן בשרוול.

퀸은 레이첼과 콜맨의 깊어져가는 관계를 견제하기 위해 과거를 들쳐내기로 결심한다. 반면, 다리우스는 스트레스를 풀기위해 로메오와 에버레스팅 촬영장을 나가기로 결심하고, 레이첼은 상황을 최악으로 반전시킬 수도 있는 결심을 한다. 레이첼이 자신의 선택들로 인해 심적 압박이 점점 더 심해지는 가운데, 에버레스팅에 예상치 못한 손님이 온다.

Quinn se interpone en la relación de Rachel y Coleman; Darius decide con Romeo tomarse un respiro del show y Rachel toma una mala decisión al respecto; mientras, un visitante inesperado llega al set de rodaje...