Chet supports Rachel as she copes with a traumatic experience. Quinn pursues a new relationship. Rachel makes a shocking discovery about one of the contestants. Darius makes an unexpected decision.

Чет подкрепя Рейчъл, докато тя преживява травмираща случка. Междувременно, Куин продължава да преследва нова връзка.

Rachel souffre d'un traumatisme, et Chet est là pour elle. Pendant ce temps, Quinn poursuit une nouvelle relation. Rachel apprend quelque chose d'étonnant. Enfin, un Darius en colère prend une décision surprenante.

Chet unterstützt Rachel, während sie ein traumatisches Erlebnis verarbeitet. Quinn verfolgt eine neue Beziehung. Rachel macht eine schockierende Entdeckung über einen der Teilnehmer. Darius trifft eine unerwartete Entscheidung.

תחת עינו הפקוחה של ד"ר סיימון, רייצ'ל מנסה לעזור לאביה להפסיק עם התרופות שלו ומבצעת החלטה כואבת. במקביל, לג'יי יש חדשות לא קלות לגבי התכנית החדשה שלו.

레이첼이 충격적인 경험을 극복하는데 체트가 나서서 지원을 한다. 반면, 퀸은 새로운 관계를 만들어 나간다. 고향 데이트를 촬영하기 위해 스탭이 이동하는 도중, 레이첼은 한 명의 도전자에 대하여 충격적인 발견을 하게 된다. 다리우스는 레이첼의 조작에 환멸감을 느끼고 탈락 의식에서 예상하지 못한 결정을 내린다.

Rachel trata con su trauma y Chet está ahí para ella. Mientras tanto, Quinn busca una nueva relación.

Darius toma una decisión sorprendente.