Darius reveals his secret to Rachel and she tries to find a way to reverse his decision. Quinn and Chet find themselves back on the same team. Chet brings his baby to work. Quinn confronts Rachel.

Дариус разкрива на Рейчъл своята тайна и настоява тя да напусне шоуто. С помощта на Коулман Рейчъл се опитва да намери начин да потули нещата и да го накара да размисли.

Darius révèle son secret à Rachel et lui dit qu'il a besoin de quitter le show. Rachel demande de l'aide à Coleman pour trouver un moyen de le garder tranquille et de changer sa décision. Quinn et Chet se retrouvent sur la même équipe pour produir l'épisode de cette semaine de football américain. Chet apporte son bébé au travail, provoquant une agitation avec tous les concurrentes. Quinn affronte Rachel au sujet de sa trahison et reçoit également des nouvelles troublantes de son passé.

רייצ'ל מתוודה בפני סרינה ומאוחר יותר שבה לטראומה מעברה וחושפת חדשות מטרידות. קווין מאשרת את הרעיון של ג'יי.

다리우스는 레이첼에게 자신을 비밀을 실토하고 프로그램을 하차해야 한다고 얘기한다. 레이첼은 다리우스가 결정을 뒤집고 정보를 덮기위해 콜맨의 도움을 요청한다. 체트와 퀸은 여자 출연자들의 미식축구 경기를 촬영하면서 프로그램을 공동제작하게 된다. 체트가 아들을 제작 세트에 데려오자 참가 여성들사이에 논란이 일어난다. 퀸은 레이첼이 방송사를 배신하려고 한 것에 대해 그녀와 정면으로 대립하고, 자신의 과거와 관련된 불편한 정보를 듣는다.

Darius revela su secreto a Rachel y le dice que tiene que dejar el show. Rachel recluta la ayuda de Coleman para encontrar una manera de mantenerlo tranquilo y revertir su decisión.