An unexpected turn could foil Quinn's plans. Rachel stands up to Coleman as his plans to expose Everlasting begin to unfold.

Куин все още пази някои козове, преди последните участници в шоуто да бъдат обявени за победители, но нещата вземат неочакван обрат, който може да осуети плановете ѝ.

Dans la finale de la saison, les plans de Quinn pour les deux candidates restantes pourraient être déjoués par un tournant inattendu des événements. Pendant ce temps, Rachel se rélève à Coleman, tout comme son complot pour exposer le show commence à se dérouler.

Eine unerwartete Wendung könnte Quinns Pläne durchkreuzen. Rachel stellt sich Coleman entgegen, als seine Pläne, Everlasting zu entlarven, beginnen sich zu entfalten.

הצעה משנת חיים מסרינה ותגלית מזעזעת על ד"ר סיימון דוחפות את רייצ'ל לחשוב על העתיד שלה בתכנית. צ'ט עושה צעד מדהים, בעוד קווין מנסה מהלך אחרון על גארי.

마지막 남은 두 명의 도전자들의 명운이 갈릴 시점에 퀸에게는 아직 몇 개의 묘수가 남아있지만, 예기치 못한 전개로 그녀의 계획들이 전부 수포로 돌아갈 위기에 처해진다. 한편, 레이첼은 에버레스팅의 폭로를 계획하는 콜맨에게 맞서지만, 프로그램을 되찾기에는 이미 너무 늦은 불안감이 증폭되고…

Los planes de Quinn podrían ser frustrados por un giro inesperado de los acontecimientos. Rachel se enfrenta a Coleman mientras sus planes para exponer el show comienzan a desarrollarse.