June and John take shelter to hide from a threat, but a misunderstanding with a desperate survivor leads to trouble. Meanwhile, Alicia and Morgan face a dangerous obstacle.

瓊恩與多力進入避難躲避威脅，但與一位危急的生還者之間的誤會而引起麻煩；此時，艾莉西亞與摩根面臨危險的困難。

琼和多利藏身以躲避威胁，但和一位绝望的生还者产生了误会，并惹出麻烦。与此同时，艾莉西亚和摩根遇到了一个危险的障碍。

瓊恩與多力進入避難躲避威脅，但與一位危急的生還者之間的誤會而引起麻煩；此時，艾莉西亞與摩根面臨危險的困難。

June a Dorie se ukrývají, aby se schovali před hrozbou, ale nedorozumění se zoufalým přeživším vede k problémům. Mezitím čelí Alicia a Morgan nebezpečné překážce.

June en John schuilen om zich te verbergen voor een dreiging, maar een misverstand met een wanhopige overlevende leidt tot problemen. Ondertussen staan Alicia en Morgan voor een gevaarlijk obstakel.

Dorie et June s'éloignent d'une menace et cherchent un endroit où s'abriter du danger. De nouveaux troubles surviennent à la suite d'un malentendu avec un survivant. De leur côté, Alicia et Morgan rencontrent un obstacle qui s'annonce difficile à contourner...

Dorie et June s'éloignent d'une menace et cherchent un endroit où s'abriter du danger. De nouveaux troubles surviennent à la suite d'un malentendu avec un survivant. De leur côté, Alicia et Morgan rencontrent un obstacle qui s'annonce difficile à contourner...

June und Dorie verstecken sich vor einer Bedrohung und begegnen einem verzweifelten Überlebenden.

ג'ון ודורי מוצאים מקום מקלט להסתתר בו מפני סכנה, אך אי הבנה עם ניצול נואש מסבכת אותם. בינתיים, אלישה ומורגן ניצבים בפני מכשול מסוכן.

June és Dorie elrejtőznek egy fenyegetés elől, de egy félreértés egy szorult helyzetben lévő túlélővel gondot okoz. Közben Alicia és Morgan veszélyes akadállyal szembesül.

June e Dorie trovano un rifugio per ripararsi dai vaganti, ma si troveranno a dover fronteggiare un sopravvissuto che porterà problemi. Alicia e Morgan affrontano un ostacolo.

준과 도리는 위험을 피해 몸을 숨기지만, 절박한 처지의 한 생존자와 오해에 휘말린 나머지 문제를 겪는다. 한편 알리샤와 모건은 위험한 장해물과 마주한다.

Da June og Dorie finner ly for å gjemme seg fra en trussel, møter de en desperat overlevende. En misforståelse leder til problemer. I mellomtiden møter Alicia og Morgan et farlig hinder.

June i Dorie kryją się przed zagrożeniem, ale nieporozumienie z ocalałym sprowadza na nich kłopoty. Tymczasem Alicia i Morgan napotykają niebezpieczną przeszkodę.

June e Dorie se abrigam para se esconder de uma ameaça, mas um mal-entendido com um sobrevivente desesperado leva a problemas. Enquanto isso, Alicia e Morgan enfrentam um obstáculo perigoso.

June și Dorie se ascund de o amenințare, însă o neînțelegere cu un supraviețuitor disperat creează necazuri. Între timp, Alicia și Morgan se confruntă cu un obstacol periculos.

Джун и Дори находят укрытие от приближающейся угрозы. Однако встреча с другим выжившим приводит к недопониманию и новым проблемам. В это время Алиша и Морган, отважно продвигающиеся в глубь неизведанных земель, сталкиваются с опасным препятствием.

June y Dorie buscan refugio para esconderse de una amenaza, pero un malentendido con un superviviente conduce a problemas. Mientras tanto, Alicia y Morgan se enfrentan a un peligroso obstáculo

June och Dorie tar skydd för att undvika en fara, men ett missförstånd med en desperat överlevare skapar problem. Samtidigt står Alicia och Morgan inför ett farligt hinder.

จูนกับดอรี่พากันหลบเพื่อซ่อนตัวจากภัยร้ายแต่ความเข้าใจผิดที่มีต่อผู้รอดชีวิตที่เข้าตาจนคนหนึ่งนำไปสู่ปัญหา ในขณะเดียวกัน อลิเชียกับมอร์แกนเผชิญหน้ากับอุปสรรคที่แสนอันตราย