The protagonist of the series is a young dragon named Grisù that, despite being the youngest of a large breed of dragons, the Draconis, dreams of becoming a firefighter.

يسعى تنين صغير لتحقيق حلم حياته بالعمل رجل إطفاء، على عكس طبيعة جنسه الذي يشتهر بالنار، يجد (جريسو) نفسه في مواجهة والده الذي يرفض عمله في مجال الإطفاء.

Malý zelený dráček jménem Soptík má jeden velký sen. Vzal si do hlavy být hasičem. Rád by hasil požáry, s čímž jeho otec vůbec nesouhlasí. Jenomže u hasičů dosud není místo, a tak si dráček Soptík vyzkouší řadu zaměstnání. Všechna úskalí a problémy, které sebou jednotlivá zaměstnání nesou Soptík zvládne a s chutí jde dál, jen aby dosáhl svého cíle – stát se hasičem.

Der Jungdrache Grisu möchte Feuerwehrmann werden, was stets für Streit mit seinem Vater Fumé sorgt, welcher seinen Sohn zu einem anständigen, furchterregenden und feuerspeienden Drachen erziehen möchte. Während Grisu auf eine freie Stelle bei der Feuerwehr wartet, betätigt er sich in unterschiedlichen Berufen, die ihm von seinen adeligen Gönnern, Sir Cedric McDragon und Lady Rowena McDragon, vermittelt werden. Allerdings kann er seine wahre Natur letztlich nicht verleugnen und steckt deshalb immer wieder seine Umgebung versehentlich in Brand...

Grisù è il titolo di un popolare cartone animato italiano degli anni settanta. La serie venne ideata dai fratelli Nino e Toni Pagot (i padri di Calimero) per gli spot delle caramelle Mentafredda Caremoli durante Carosello nel 1964. Una serie televisiva composta di 52 episodi con le avventure di Grisù andò in onda per la prima volta nel 1975.

Dráčik je talianský animovaný seriál z roku 1975. Je o malom dráčikovi, ktorého najväčším snom je stať sa požiarnikom. Niet divu, že jeho ocko s tým nesúhlasí. A aj keď Dráčik vyskúša viacero zamestnaní od astronauta, cez fyzika až po tajného agenta, stále túži len po jedinom. Stať sa požiarnikom.

Read more: http://www.purpulo.sk/video/videorozpravky/?gid=60#ixzz4EaetECpT