The year is 1790 and there is riot and revolution in the air. Ross Poldark must fight for his freedom when George Warleggan tries to have him hanged as a revolutionary.

1790 年，空气中弥漫着暴乱和革命的氛围。罗斯·波尔达克必须为他的自由而战，因为乔治·沃雷冈试图将他作为革命者处以绞刑。

Píše se rok 1790 a ve vzduchu jsou cítit nepokoje a revoluce. Ross Poldark musí bojovat za svou svobodu, když se ho George Warleggan pokusí jako revolucionáře oběsit.

Ross og De­melza har mi­stet de­res barn, de­res mine er tør­lagt, de har in­gen pen­ge og Ross er net­op ble­vet ar­re­ste­ret. Vil han bli­ve dømt for op­rør og skibs­plyn­dring el­ler bli­ver han fri­kendt af jury­en? Ross er split­tet mel­lem sin gam­le kær­lig­hed til Elisa­beth og til sin hu­stru De­melza. Kan en mand vir­ke­lig el­ske to kvin­der sam­ti­dig? Vil alt ord­ne sig til slut?

Het is 1790 en er hangt oproer en revolutie in de lucht. Ross Poldark moet vechten voor zijn vrijheid als George Warleggan hem probeert op te hangen als revolutionair.

Ross se joint à une opération illégale. Le Dr Enys tombe amoureux. Les Poldark sont une nouvelle fois endeuillés. Le mariage de Ross et Demelza est menacé.

Ross (Aidan Turner) hat es nicht leicht. Seitdem er in seine Heimat zurückgekehrt ist, hat er ein Problem nach dem anderen. Eigentlich wollte er bloß, dass alles wieder wie früher ist. Doch nun hat er ein Verfahren am Hals und muss sich darauf vorbereiten. Immerhin erhält er dabei Unterstützung von Demelza (Eleanor Tomlinson) und Elizabeth (Heida Reed), was für Licht in dieser düsteren Stunde sorgt.

Βρισκόμαστε στο 1790. Ο αέρας της εξέγερσης και της επανάστασης φυσά σε όλη την Ευρώπη. Ο Ρος Πόλνταρκ καλείται να πολεμήσει για την ελευθερία του όταν ο Τζορτζ Γουόρλεγκαν προσπαθεί να τον οδηγήσει στην κρεμάλα με την κατηγορία του επαναστάτη. Ο Φράνσις και η Ελίζαμπεθ παρακολουθούν εμβρόντητοι την ακροαματική διαδικασία, όπως και η Βέριτι με την Ντεμέλζα. Ο Ρος καταφέρνει να κερδίσει τους ενόρκους που τον απαλλάσσουν από όλες τις κατηγορίες. Πνιγμένοι στα χρέη, ο Φράνσις μαζί με τον Ρος προσπαθούν να επουλώσουν τις πληγές του παρελθόντος και να ενώσουν τις δυνάμεις τους, θέτοντας σε λειτουργία ένα ορυχείο χωρίς τους Γουόρλεγκαν. Ο Ρος και η Ελίζαμπεθ καλούνται να αντιμετωπίσουν απροσδόκητα συμβάντα. Στο μεταξύ, απρόσμενες καταστάσεις συνδέουν την τύχη της οικογένειας Πόλνταρκ με τον γιατρό Ντουάιτ Ένις και τη νεαρή κληρονόμο Καρολίνα Πενβένεν. Τα μέλη της οικογένειας Πόλνταρκ θα μάθουν να λύνουν οριστικά τις διαφορές τους, αλλά με ποιο κόστος άραγε;