Juliana recognizes that her and Tagomi's fates are intertwined. Tagomi and Admiral Inokuchi realize the Reich is imposing a covert oil embargo on the Pacific States. Reichsmarschall Rockwell and J. Edgar Hoover plot against John Smith. Helen starts therapy to cope with her grief over Thomas, and takes drastic action to protect her family. Kido and Tagomi clash over Juliana.

朱莉安娜意識到她和田芥的命運是交織在一起的。田芥和井口海軍上將意識到帝國正在對太平洋國家實施秘密石油禁運。Reichsmarschall Rockwell 和 J. Edgar Hoover 密謀反對約翰史密斯。海倫開始接受治療以應對她對托馬斯的悲痛，並採取激烈行動保護她的家人。木戶和田芥為朱莉安娜發生衝突。

茱莉安娜了解到她和田上的命運緊密相連。帝國正在對太平洋國家實施秘密石油禁運。

Juliana shvaća da su njezina i Tagomijeva sudbina povezane. Tagomi i Admiral Inokuchi otkrivaju da Reich tajno provodi naftni embargo na Pacifičke države. Reichsmarschall Rockwell i J. Edgar Hoover kuju zavjeru protiv Johna Smitha. Helen započinje terapiju kako bi se nosila s tugom zbog Thomasa, ali poduzima drastične mjere kako bi zaštitila svoju obitelj. Kido i Tagomi sukobljavaju se oko Juliane.

Juliana se dozví, že její a Tagomho osud se navzájem prolínají. Tagomi s admirálem Inokučim zjistí, že Říše na Pacifické státy potají uvalila ropné embargo. Reichsmarschall Rockwell a J. Edgar Hoover chystají spiknutí proti Johnu Smithovi. Helen začne docházet na terapii, aby se vyrovnala se zármutkem po Thomasovi, a aby ochránila svou rodinu, dopustí se rázného činu.

Juliana begrijpt dat het lot van haar en Tagomi verbonden zijn. Tagomi en admiraal Inokuchi zien in dat het Reich een geheim olie-embargo aan de Pacifische Staten oplegt. Reichsmarschall Rockwell en J. Edgar Hoover zweren samen tegen John Smith. Helen begint aan therapie om over het verlies van Thomas heen te komen en neemt een drastische maatregel om haar gezin te beschermen.

Juliana admet que son destin et celui de Tagomi sont trés liés. Tagomi et l'amiral Inokuchi comprennent que le Reich dissimule un embargo pétrolier sur les États du Pacifique. Le Reichsmarschall Rockwell et J. Edgar Hoover complotent contre John Smith. Helen suit une thérapie pour surmonter sa perte et prend des mesures drastiques pour protéger sa famille. Kido et Tagomi s'affrontent sur Juliana.

Tagomi und Admiral Inokuchi erkennen, dass das Reich ein verdecktes Ölembargo gegen die Pazifikstaaten verhängt. Reichsmarschall Rockwell und J. Edgar Hoover intrigieren gegen John Smith.

ג'וליאנה מגלה שהגורלות שלה ושל טאגומי שזורים זה בזה. טאגומי והאדמירל אינוקוצ'י מבינים שהרייך מטיל אמברגו סודי על המדינות הפסיפיות. רייכסמרשל רוקוול וג'יי. אדגר הובר קושרים קשר נגד ג'ון סמית. הלן מתחילה טיפול כדי להתמודד עם הצער שלה על מותו של תומאס, ונוקטת בפעולה דרסטית כדי להגן על משפחתה. קידו וטאגומי מתעמתים בגלל ג'וליאנה.

Juliana comprende il legame tra il suo destino e quello di Tagomi. Tagomi e l'Ammiraglio Inokuchi si rendono conto dell'embargo occulto sul petrolio, orchestrato dal Reich. Il Reichsmarschall Rockwell e J. Edgar Hoover complottano contro John Smith. Helen affronta il dolore per la morte di Thomas con la terapia, e lotta per proteggere la sua famiglia. Kido e Tagomi si scontrano su Juliana.

줄리아나는 자신과 타고미의 운명이 밀접하게 관련됐다는 걸 알게 된다. 타고미와 이노구치 제독은 제국이 태평양주에 대한 석유 수출 금지령을 부과한다는 걸 알게 된다. 록웰 총사령관과 존 에드거 후버는 존 스미스에 대한 음모를 꾀한다. 헬렌은 토머스에 대한 슬픔을 대처하기 위해서 상담 치료를 시작하고, 가족을 보호하기 위해 과감한 조치를 취한다. 키도와 타고미는 줄리아나와 충돌한다.

Juliana innser at hennes og Tagomos skjebne er sammenflettet. Tagomi og admiral Inokuchi innser at riket pålegger en skjult oljeembargo på Stillehavet. Reichsmarschall Rockwell og J. Edgar Hoover plotter i mot John Smith. Helen starter behandling for å takle sorgen sin over Thomas, og tar drastiske tiltak for å beskytte familien hennes. Kido og Tagomi krangler over Juliana.

Juliana wie, że jej los jest spleciony z losem Tagomiego. Tagomi i admirał Inokuchi odkrywają, że Rzesza nakłada na Stany Pacyficzne potajemne embargo na ropę. Reichsmarschall Rockwell i J. Edgar Hoover spiskują przeciwko Johnowi Smithowi. Chcąc uporać się z żałobą po Thomasie, Helen zaczyna terapię. Podejmuje drastyczne działania, by chronić rodzinę. Kido i Tagomi kłócą się z powodu Juliany.

Juliana percebe que seu destino está ligado ao de Tagomi. Tagomi e o Almirante percebem que o Reich impôs um embargo velado de petróleo contra os japoneses. Reischmarschall Rockwell e J. Edgar Hoover conspiram contra Smith.

Тагоми рассказывает Джулиане о том, что же побудило его взять фильмы, а также помочь ей с сестрой, в то время как на девушек начинается охота, результаты которой заставляют Нобусуке пойти на риск ради спасения беглянок. Тем временем Хелен начинает не на шутку переживать за чрезмерную активность Элис, направленную против семьи Смит, но, если старания Джона пресечь информационную пропаганду дают результат, то очная встреча его супруги с миссис Адлер не приводит ни к чему хорошему. Котомичи, между тем, нападает на след главы Сопротивления, а Джо прибывает на место назначения.

Juliana acepta que su destino y el de Tagomi están entrecruzados. Tagomi e Ikonuchi descubren que el Reich está imponiendo un bloqueo de combustible en los Estados del Pacífico. El Reichsmarschall y Edgar Hoover conspiran contra John Smith. Helen va a terapia para superar el dolor de la pérdida de Thomas y toma medidas drásticas para proteger a su familia.

จูเลียนารับรู้ว่าชะตาของเธอและทาโกมิสัมพันธ์กัน ทาโกมิและนายพลเรืออิโนคูชิค้นพบว่าไรช์สั่งกักเรือน้ำมันอย่างลับๆ ในรัฐแปซิฟิก จอมพลรอกเวลล์และเจ เอ็ดการ์ ฮูเวอร์วางแผนกำจัดจอห์น สมิธ เฮเลนเริ่มการรักษาเพื่อจัดการกับความโศกเศร้าเรื่องโทมัส และกระทำการร้ายแรงเพื่อปกป้องครอบครัวเธอ คิโดและทาโกมิขุ่นเคืองกันเพราะจูเลียนา

Juliana, Tagomi ile kaderlerinin birbirine bağlı olduğunu anlar. Tagomi ve Admiral Inokuchi, Nazi İmparatorluğu'nun Pasifik Devletleri'ne petrol ambargosu uyguladığını keşfeder. Reichsmarschall Rockwell ve J. Edgar Hoover, John Smith'e komplo kurar. Helen, Thomas'ın ölümünü atlatmak için terapiye başlar ve ailesini korumak için önlem alır. Kido ve Tagomi, Juliana yüzünden tartışır.