Juliana gathers intel for the Resistance that could trigger WWIII. When the political situation in Berlin becomes unsafe, Joe must make a choice that could put his life in danger. Frank learns the truth about Juliana, leading him to question his newfound Resistance family.

朱莉安娜為可能引發第三次世界大戰的抵抗軍收集情報。當柏林的政治局勢變得不安全時，喬必須做出一個可能危及生命的選擇。弗蘭克得知了朱莉安娜的真相，導致他質疑新成立的抵抗軍家庭。

茱莉安娜為抵抗軍收集的情報，足以引發第三次世界大戰。柏林政局情勢不安，喬此時得做出賠上性命的抉擇。弗蘭克發現茱莉安娜的另一面，就此質疑不久前才加入的抵抗軍團隊。

Juliana prikuplja informacije za Otpor koje bi mogle pokrenuti Treći svjetski rat. Joe mora donijeti odluku koja bi ga mogla dovesti u smrtnu opasnost, dok Frank saznaje istinu o Juliani, što ga tjera da preispita svoju novu obitelj u Otporu.

Juliana získá pro Odboj tajné informace, které by mohly vést až ke 3. světové válce. Když se politická situace v Berlíně stane nebezpečnou, stojí Joe před volbou, která by ho mohla stát život. Když se Frank dozví pravdu o Julianě, začne mít o své znovunalezené rodině, o Odboji, pochyby.

Juliana verzamelt informatie voor het Verzet die een Derde Wereldoorlog zou kunnen ontketenen. Als de politieke situatie in Berlijn onveilig wordt, moet Joe een keuze maken die zijn leven in gevaar kan brengen. Frank komt achter de waarheid over Juliana, waardoor hij gaat twijfelen aan zijn nieuwe Verzetsfamilie.

Juliana rassemble des informations pour la Résistance qui pourraient déclencher la Troisième Guerre Mondiale. Alors que la situation politique à Berlin devient tendue, Joe doit faire un choix qui pourrait mettre sa vie en danger. Frank apprend la vérité au sujet de Juliana, ce qui l'amène à interroger sa nouvelle famille résistante.

Juliana sammelt Informationen für den Widerstand, die einen dritten Weltkrieg auslösen könnten. Als die politische Situation in Berlin unsicher wird, muss Joe eine Entscheidung treffen, die sein Leben in Gefahr bringt. Frank erfährt die Wahrheit über Juliana, was ihn an seiner neuen Familie, dem Widestand, zweifeln lässt.

ג'וליאנה אוספת עבור המחתרת מודיעין שעלול להוביל למחלמת עולם שלישית. כשהמצב הפוליטי בברלין נעשה מסוכן, ג'ו נאלץ להגיע להחלטה שעלולה לסכן את חייו. פרנק מגלה את האמת על ג'וליאנה, והדבר גורם לו לפקפק במשפחת המחתרת אותה גילה זה עתה.

Juliana raccoglie informazioni per la Resistenza, che potrebbero scatenare la III Guerra Mondiale. Quando la situazione politica a Berlino si fa pericolosa, Joe deve fare una scelta che potrebbe mettere a rischio la sua vita. Dopo aver scoperto la verità su Juliana, Frank dubita della sua nuova famiglia, la Resistenza.

줄리아나는 저항군을 위해 3차 대전을 촉발할 수도 있는 정보를 수집하고, 베를린의 정치적 상황이 불안해질 때, 조는 자신의 인생을 위험하게 할 수 있는 선택을 해야 한다. 프랭크는 줄리아나의 진실을 알게 되고. 새로 알게 된 저항군 일원을 의심한다.

Juliana samler etterretning for motstandsbevegelsen som kan utløse tredje verdenskrig. Når den politiske situasjonen i Berlin blir utrygg må Joe ta et valg som kan sette livet hans i fare. Frank får vite sannheten om Juliana, noe som får ham til å stille spørsmål ved sin nye motstandsbevegelse-familie.

Juliana zbiera dla ruchu oporu informacje, które mogłyby rozpętać trzecią wojnę światową. Kiedy sytuacja polityczna w Berlinie przestaje być bezpieczna, Joe musi dokonać wyboru, który może narazić jego życie na niebezpieczeństwo. Frank odkrywa prawdę o Julianie, co powoduje, że powątpiewa w swoją nową rodzinę, którą stał się ruch oporu.

Juliana recolhe para a Resistência informações que poderiam dar início à terceira Guerra Mundial. Quando a situação política em Berlim se torna insegura, Joe tem que fazer uma escolha que pode colocar sua vida em perigo.

Джо находит взаимопонимание с отцом, и как раз вовремя: Фюрер впал в кому, и врачи опасаются, что он из нее уже не выйдет. Рейхсминистр Хойсман, как нейтральная фигура, становится временным канцлером. Он опасается борьбы за власть и убеждает сына, которого столько времени просил остаться, уехать. Но Джо теперь тверд в своей преданности отцу и готов разделить с ним любые невзгоды. Новость о болезни Гитлера разлетается стремительно, и Джулиана сообщает о ней Диксону — задним числом понимая, что, возможно, запустила именно тот ход событий, который приехала предотвратить. На фоне перспектив глобальной войны даже прибыльное предложение мистера Чилдена теряет всякий интерес, и каждый из героев начинает готовиться к тому, что скоро их жизнь может перевернуться навсегда — или оборваться во вспышке ядерного взрыва.

Juliana obtiene una información para la Resistencia que podría desatar la III GM. Cuando la situación política en Berlín se desestabiliza, Joe debe tomar una decisión que podría hacer peligrar su vida. Frank averigua la verdad acerca de Juliana y lo lleva a cuestionar a su nueva familia de la Resistencia.

จูเลียนารวบรวมข้อมูลลับจากกลุ่มต่อต้านที่อาจก่อให้เกิดสงครามโลกครั้งที่ 3 เมื่อสถานการณ์การเมืองในเบอร์ลินเริ่มไม่ปลอดภัย โจต้องตัดสินใจซึ่งอาจทำให้เขาตกอยู่ในอันตราย แฟรงก์รับรู้ความจริงเกี่ยวกับจูเลียนาที่ทำให้เขาไม่มั่นใจในเพื่อนกลุ่มต่อต้านใหม่ของเขา

Juliana, Direniş için III. Dünya Savaşı’nı tetikleyebilecek bilgileri toplar. Berlin’deki politik durum tehlikeli olmaya başlayınca Joe, hayatını tehlikeye atabilecek bir tercihte bulunmak zorunda kalır. Frank’in Juliana hakkında öğrendiği gerçek, yeni edindiği Direniş ailesini sorgulamasına neden olur.