Joe learns a truth about his past that makes him question everything. The rift between Frank and Ed widens as Frank is drawn further into the Resistance. In order to assure her safety, Juliana must betray someone close to her.

喬了解到他過去的一個真相，這讓他質疑一切。隨著弗蘭克被進一步捲入抵抗運動，弗蘭克和埃德之間的裂痕擴大了。為了確保她的安全，朱莉安娜必須背叛她身邊的人。

喬發現過往真相，自此質疑一切。弗蘭克深受抵抗軍影響，因而加深他與艾德之間的裂痕。茱莉安娜為了顧全自身安危，必得背叛身旁之人。

Joe otkriva istinu o svojoj prošlosti koja mijenja sve. Frank se sve više udaljava od Eda, dok Juliana mora izdati nekoga bliskog kako bi osigurala vlastitu sigurnost.

Joe se dozvídá pravdu o své minulosti, čímž se zpochybňuje úplně všechno. Roztržka mezi Frankem a Edem se prohlubuje. Frank se čím dál víc zapojuje do Odboje. Juliana si musí zajistit bezpečí, i když to znamená zradit někoho, kdo je jí blízký.

Joe ontdekt iets over zijn vader waardoor hij alles in twijfel trekt. De breuk tussen Frank en Ed wordt groter als Frank dieper in het Verzet verzeild raakt. Om haar veiligheid te waarborgen, moet Juliana iemand die dicht bij haar staat, verraden.

Joe découvre un élément de son passé qui le fait tout remettre en question. Le fossé entre Frank et Ed se creuse au fur et à mesure que Frank se rapproche de la Résistance. Pour assurer sa sécurité, Juliana se voit obligée de trahir une personne proche.

Joe erfährt etwas über seine Vergangenheit, das ihn an allem zweifeln lässt. Der Graben zwischen Frank und Ed wird größer als Frank noch weiter in den Widerstand verwickelt wird. Um ihre Sicherheit zu garantieren muss Juliana jemanden verraten, der ihr nahe steht.

ג'ו מגלה פרט על עברו שגורם לו לפקפק בכול. הקרע בין פרנק לאד מעמיק כשפרנק נמשך יותר ויותר אל המחתרת. על מנת להבטיח את בטחונה, ג'וליאנה נאלצת לבגוד במישהו קרוב אליה.

Joe scopre una verità sul suo passato che lo porta a mettere in dubbio tutto. Il crescente coinvolgimento di Frank con la Resistenza lo allontana sempre più da Ed. Per mettersi in salvo, Juliana deve tradire qualcuno che le sta vicino.

조는 자신의 과거에 관한 진실을 알고 모든 것에 의문을 품는다. 프랭크가 저항군과 점점 가까워질수록 프랭크와 에드 사이의 균열은 점점 커진다. 줄리아나는 자신의 안전을 보장하기 위해 가까운 누군가를 배신해야 한다.

Joe får vite en sannhet om fortida si som får ham til stille spørsmål ved alt. Spliden mellom Frank og Ed blir større idet Frank trekkes lenger inn i motstandsbevegelsen. For å forsikre seg om sikkerhetens sin, må Juliana forråde en som står henne nær.

Joe poznaje prawdę o swojej przeszłości, co sprawia, że podaje wszystko w wątpliwość. Frank i Ed oddalają się od siebie, im bardziej Frank współpracuje z ruchem oporu. Juliana musi zdradzić kogoś bliskiego, aby zapewnić sobie bezpieczeństwo.

Joe descobre algo sobre seu passado que o faz questionar tudo. A divergência entre Frank e Ed cresce à medida que Frank se envolve mais com a Resistência. Para garantir a própria segurança, Juliana deve trair alguém próximo a ela.

Джулиане удается найти Джорджа Диксона, но встреча происходит вовсе не так радужно, как можно было предположить. Джон Смит приглашает Джулиану на семейный ужин, но его жена не слишком рада обилию внимания, которое он оказывает новой подопечной. Чилден уже порядком утомлен непрошеными жильцами и их теориями заговора и всё ждёт, когда же они наконец перейдут от чепухи к делам. А Джо продолжает попытки выбраться из Берлина, но занудный отец уговаривает его сперва отправиться на сентиментальную прогулку, полную воспоминаний.

Joe conoce una verdad de su pasado que hace que se lo cuestione todo. La grieta entre Ed y Frank se ensancha cuando este se implica más y más en la Resistencia. Para poder estar a salvo, Juliana debe traicionar a alguien muy cercano.

โจรับรู้ความจริงเรื่องอดีตที่ทำให้เขาสงสัยทุกอย่าง แฟรงก์และเอ็ดเริ่มแตกคอกันมากขึ้นเมื่อแฟรงก์ถลำลึกไปกับกลุ่มต่อต้าน จูเลียนาต้องทรยศคนใกล้ชิดของเธอเพื่อให้ตัวเองปลอดภัย

Joe, geçmişi hakkında her şeyi sorgulamasına neden olan bir gerçeği öğrenir. Frank, Direniş’e doğru sürüklendikçe Frank ve Ed arasındaki uçurum giderek açılır. Juliana, güvenliğini sağlamak için kendine yakın birine ihanet etmek zorunda kalır.