Joe is increasingly torn between duty and his growing feelings for Juliana. While Ed tries to stop Frank from making an irrevocable decision, Smith's investigation is interrupted when he has trouble with his witness, and Tagomi's plan goes awry as events take a dramatic turn at the Crown Prince's speech.

乔越来越在职责和对朱莉安娜的感情之间陷入困境。 埃德（Ed）试图阻止弗兰克（Frank）做出不可撤销的决定时，史密斯（Smith）因与证人有麻烦而中断了调查，而塔米（Tagomi）的计划也因当时皇太子的演讲发生了戏剧性的变化而陷入困境。

在職責與對茱莉安娜漸增的愛意之間，喬內心的拉鋸戰越演越烈。艾德設法阻止弗蘭克做出無法挽回的決定。史密斯的調查因失去目擊證人而告中斷，而皇太子的演說會上起了戲劇性的轉折，田上的計畫生變。

Joe je sve više rastrgan između svoje misije i osjećaja prema Juliani. Ed pokušava spriječiti Franka da donese nepovratnu odluku. Smithova istraga nailazi na probleme, dok Tagomijev plan propada tijekom govora Japanskog prijestolonasljednika.

Joe je rozpolcený. Má své povinnosti vůči Říši, zároveň ale sílí jeho náklonnost k Julianě. Frank stojí před nezvratným rozhodnutím, které se mu Ed snaží rozmluvit. Smithovo vyšetřování naruší ztráta důležitého svědka. Plány nevyjdou ani Tagomimu, když při projevu korunního prince dojde k nečekanému zvratu.

Joe wordt steeds meer verscheurd tussen zijn plicht en zijn gevoelens voor Juliana. Ed probeert Frank te weerhouden van een onherroepelijk besluit. Smiths onderzoek wordt gehinderd doordat zijn getuige sterft, en Tagomi’s plan mislukt door de dramatische ontwikkelingen bij de toespraak van de kroonprins.

Joe est tiraillé entre son devoir et ses sentiments grandissants pour Juliana. Tandis qu'Ed essaie d'empêcher Frank de prendre une décision irréversible, l'enquête de Smith piétine, et le plan de Tagomi est compromis par les événements tragiques lors du discours du Prince.

Während Frank sich Munition für den alten Colt besorgt, bittet Juliana Lem sie zum "Mann im hohen Schloss" zu führen, damit sie ihm den Film übergeben kann. Joe erhält den Befehl sich ebenfalls anzuschließen und den "Mann im hohen Schloss" zu erschießen. Doch alles kommt anders als erwartet und Joe muss improvisieren, um nicht als Nazi-Agent selbst erschossen zu werden.

בקאנון סיטי ג'ו מתיידד יותר ויותר עם ג'וליאנה, ונקרע על חובתו למדינתו ולמפקדו סמית', אל מול הקשר שלו עם ג'וליאנה. לאחר שחברו הטוב אד מנסה בלא הצלחה לעצור את פרנק מנקמה ביפנים, פרנק יוצא להתנקש ביורש העצר. כתוצאה מכך משתבשת התוכנית של וגנר להעביר כהלכה את המסר שרצה להעביר לשר המדע היפני.

Joe è sempre più diviso tra il dovere e i suoi sentimenti per Juliana, mentre Ed cerca di impedire a Frank di prendere una decisione irrevocabile. Le indagini di Smith si interrompono quando perde il suo testimone, e il piano di Tagomi va all'aria quando, durante il discorso del principe ereditario, gli eventi prendono una piega tragica.

조는 자신의 임무와 줄리아나를 향해 날로 커지는 감정 사이에서 갈등한다. 한편, 에드는 되돌릴 수 없는 결정을 내리려는 프랭크를 막으려 한다. 스미스는 증인이 사라지며 수사에 방해를 받고, 타고미의 계획은 황태자의 연설장에서 발생한 예기치 못한 사건으로 수포가 된다.

Joe slites i stadig større grad mellom pliktfølelse og sterke følelser for Juliana. Mens Ed prøver å hindre Frank i å ta et ugjenkallelig valg. Smiths etterforskning forstyrres når han mister vitnet sitt, og Tagomis plan mislykkes idet utviklingen tar en dramatisk dreining under kronprinsens tale.

Joe jest rozdarty pomiędzy obowiązkami a uczuciami do Juliany. Ed próbuje powstrzymać Franka przed podjęciem nieodwracalnej decyzji. Dochodzenie Smitha przerywa utrata świadka, a plan Tagomiego bierze w łeb w związku z dramatycznym przebiegiem zdarzeń podczas przemowy księcia koronnego.

Joe fica cada vez mais dividido entre seu dever e seus sentimentos cada vez mais fortes por Juliana, enquanto Ed tenta impedir Frank de tomar uma decisão sem volta.

Эд узнает о замысле Фрэнка и пытается отговорить друга от безрассудного поступка. Джулиана и Джо узнают, что Лемюэлю Вашингтону грозит беда, и решают ему открыться. Джулиана надеется, что Лемюэль поможет ей найти ответы, а Джо кажется, что он вот-вот выведет свое начальство на самого Человека в высоком замке.

Joe se siente dividido entre su deber y su atracción por Juliana. Mientras que Ed intenta evitar que Frank tome una decisión irrevocable, la investigación de Smith se interrumpe cuando pierde a sus testigos, y el plan de Tagomi se complica cuando los eventos dan un giro dramático en el discurso del Príncipe Heredero.

โจเริ่มลำบากใจระหว่างหน้าที่และความรู้สึกกับจูเลียนาที่รุนแรงขึ้น ระหว่างนั้นเอ็ดพยายามหยุดแฟรงจากการตัดสินใจที่ไม่อาจแก้ไขได้ การสืบสวนของสมิธต้องชะงักเมื่อเขาเสียพยานของเขาไป และแผนของทาโกมิผิดพลาดเมื่อเหตุการหักมุมที่การปราศรัยของมกุฎราชกุมาร

Joe, görevi ile Juliana'ya olan hisleri arasında giderek daha çok arada kalır. Ed, Frank'in geri dönülmez bir karar vermesini engellemeye çalışırken, Smith'in soruşturması, tanığını kaybettiği için sekteye uğrar. Tagomi'nin planları ise Veliaht Prens'in konuşması sırasında yaşanan beklenmedik olaylar nedeniyle suya düşer.