Translations 6
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Sofía López-Haro returns unexpectedly to Acapulco after leaving mysteriously the year before. Her best friend, Bárbara Fuenmayor, angry that she has always been forced to live in Sofía's shadow, is not happy with her return, especially after discovering that before leaving Acapulco, Sofía had slept with her boyfriend, Nico. |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Sofía López-Haro keert onverwachts terug naar Acapulco nadat hij het jaar ervoor op mysterieuze wijze was vertrokken. Haar beste vriendin, Bárbara Fuenmayor, boos dat ze altijd gedwongen is geweest om in de schaduw van Sofía te leven, is niet blij met haar terugkeer, vooral nadat ze ontdekt heeft dat Sofía, voordat ze Acapulco verliet, met haar vriend Nico had geslapen. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Gossip Girl: Acapulco |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Los amores, traiciones y las intensas vivencias de un grupo de jóvenes millonarios son relatadas por la twittera Gossip Girl, quien desde el anonimato mueve los hilos de la élite de la sociedad mexicana a partir de que la socialité Sofía López-Haro vuelve inesperadamente al entrañable puerto de Acapulco, después de estar un año fuera del país. Sofía al principio, no es muy bien recibida por su mejor amiga, Bárbara Fuenmayor quien luego su desaparición, se había convertido en la niña más popular de Acapulco y líder del Colegio Harolds, la escuela más exclusiva del país. |
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Пліткарка: Акапулько |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|