English (en-US)

Name

Hearts and Minds

Overview

Elizabeth mentors Julie, who finds teaching more difficult than she imagined. Abigail has to find a way to convince the railroad to build its depot in Hope Valley.

Arabic (ar-SA)

Name

قلوب وعقول

Overview

يُخبر السيّد "ويستون" "أبيغيل" أنّ شركة السكك الحديدية لن تبني محطّة في "هوب فالي"، لكنّ "أبيغيل" عازمة على تغيير رأيه.

Arabic (ar-AE)

Name

قلوب وعقول

Overview

يُخبر السيّد "ويستون" "أبيغيل" أنّ شركة السكك الحديدية لن تبني محطّة في "هوب فالي"، لكنّ "أبيغيل" عازمة على تغيير رأيه.

Bokmål, Norwegian; Norwegian Bokmål (nb-NO)

Name

Hearts and Minds

Overview

Mr. Westin forteller Abigail at jernbaneselskapet ikke skal bygge depot i Hope Valley, men Abigail er fast bestemt på å få ham til å ombestemme seg.

Bulgarian (bg-BG)

Name

Сърца и умове

Overview

Chinese (zh-CN)

Name

心灵与头脑

Overview

韦斯顿先生告诉阿比盖尔,铁路公司不打算在希望谷建车站,而阿比盖尔决心要让他改变主意。

Chinese (zh-HK)

Name

第 2 集

Overview

Chinese (zh-TW)

Name

第 2 集

Overview

Chinese (zh-SG)

Name

心灵与头脑

Overview

韦斯顿先生告诉阿比盖尔,铁路公司不打算在希望谷建车站,而阿比盖尔决心要让他改变主意。

Czech (cs-CZ)

Name

2. epizoda

Overview

Danish (da-DK)

Name

Hearts and Minds

Overview

Hr. Westin fortæller Abigail, at jernbaneselskabet ikke vil bygge en station i Hope Valley, men Abigail er opsat på at få ham til at skifte mening.

Dutch; Flemish (nl-NL)

Name

Hearts and Minds

Overview

Mr. Westin vertelt Abigail dat de spoorwegmaatschappij geen depot gaat bouwen in Hope Valley, maar Abigail is vastbesloten om hem op andere gedachten te brengen.

Dutch; Flemish (nl-BE)

Name

Hearts and Minds

Overview

Mr. Westin vertelt Abigail dat de spoorwegmaatschappij geen depot gaat bouwen in Hope Valley, maar Abigail is vastbesloten om hem op andere gedachten te brengen.

Finnish (fi-FI)

Name

Sydämen ajatukset

Overview

Westin ilmoittaa Abigailille, ettei rautatieyhtiö aio rakentaa asemaa Hope Valleyhin, mutta Abigail päättää saada hänen mielensä muuttumaan.

French (fr-FR)

Name

Hauts les cœurs

Overview

Selon Mr. Westin, la compagnie de chemin de fer ne construira pas de dépôt à Hope Valley mais Abigail est déterminée à le faire changer d'avis.

German (de-DE)

Name

Herzen und Gemüter

Overview

Westin informiert Abigail, dass die Eisenbahngesellschaft kein Depot in Hope Valley bauen wird, doch ist Abigail entschlossen, ihn umzustimmen.

German (de-AT)

Name

Herzen und Gemüter

Overview

Westin informiert Abigail, dass die Eisenbahngesellschaft kein Depot in Hope Valley bauen wird, doch ist Abigail entschlossen, ihn umzustimmen.

German (de-CH)

Name

Herzen und Gemüter

Overview

Westin informiert Abigail, dass die Eisenbahngesellschaft kein Depot in Hope Valley bauen wird, doch ist Abigail entschlossen, ihn umzustimmen.

Greek (el-GR)

Name

Καρδιά και λογική

Overview

Ο κος Γουέστιν πληροφορεί την Αμπιγκέιλ ότι η σιδηροδρομική εταιρεία δεν θα χτίσει αποθήκη στο Χόουπ Βάλεϊ, αλλά η Αμπιγκέιλ είναι αποφασισμένη να του αλλάξει γνώμη.

Hebrew (he-IL)

Name

לב ונפש

Overview

מר וסטין מודיע לאביגייל שחברת הרכבות לא תבנה תחנה בהופ ואלי, אבל אביגייל נחושה לשנות את דעתו.

Hindi (hi-IN)

Name

दिल और दिमाग

Overview

मिस्टर वेस्टिन, एबिगेल को बताते हैं कि रेलरोड कंपनी होप वैली में डीपो नहीं बनाएगी, लेकिन एबिगेल ने तय कर लिया है कि वह उनका यह फ़ैसला बदलकर रहेगी.

Hungarian (hu-HU)

Name

2. epizód

Overview

Indonesian (id-ID)

Name

Hati dan Pikiran

Overview

Tn. Weston memberi tahu Abigail bahwa perusahaan kereta api tidak akan membangun depo di Hope Valley, tetapi Abigail bertekad untuk mengubah pikirannya.

Italian (it-IT)

Name

Cuori e menti

Overview

Il signor Westin informa Abigail che la compagnia ferroviaria non costruirà una stazione a Hope Valley, ma lei è determinata a fargli cambiare idea.

Japanese (ja-JP)

Name

気持ちと心

Overview

国営鉄道のウェストンから、ホープ・バレーでの駅の建設を中止にすると告げられたアビゲイルは、その決断をどうにか覆そうと奔走する。

Korean (ko-KR)

Name

온 마음을 다하면

Overview

청천벽력 같은 소식이 날아들었다. 마을에 기차역을 건설하겠다는 계획이 백지화된 것. 무슨 수를 쓰더라도 철도회사의 결정을 되돌려야 한다. 모두의 미래가 달린 일이기에.

Malay (ms-MY)

Name

Episode 2

Overview

Norwegian (no-NO)

Name

Hearts and Minds

Overview

Mr. Westin forteller Abigail at jernbaneselskapet ikke skal bygge depot i Hope Valley, men Abigail er fast bestemt på å få ham til å ombestemme seg.

Norwegian Nynorsk; Nynorsk, Norwegian (nn-NN)

Name

Hearts and Minds

Overview

Mr. Westin forteller Abigail at jernbaneselskapet ikke skal bygge depot i Hope Valley, men Abigail er fast bestemt på å få ham til å ombestemme seg.

Polish (pl-PL)

Name

Serca i umysły

Overview

Pan Westin informuje Abigail o tym, że budowa stacji kolejowej w Hope Valley została odwołana. Abigail za wszelką cenę chce skłonić go do zmiany decyzji.

Portuguese (pt-BR)

Name

Corações e mentes

Overview

O Sr. Westin informa a Abigail que a empresa ferroviária não construirá uma estação em Hope Valley, mas Abigail está decidida a convencê-lo do contrário.

Portuguese (pt-PT)

Name

Episódio 2

Overview

Romanian (ro-RO)

Name

Cu sufletul și mintea

Overview

Dl Westin o informează pe Abigail că firma de cale ferată nu va construi o gară în Hope Valley, dar ea e hotărâtă să-l facă să se răzgândească.

Russian (ru-RU)

Name

Hearts and Minds

Overview

Мистер Вестин сообщает Эбигейл, что железнодорожная компания не будет строить депо в Хоуп-вэлли, но Эбигейл полна решимости переубедить его.

Slovak (sk-SK)

Name

Epizóda 2

Overview

Spanish; Castilian (es-ES)

Name

Episodio 2

Overview

Spanish; Castilian (es-MX)

Name

Corazones Y Mentes

Overview

El señor. Westin le informa a Abigail que la compañía ferroviaria no construirá una estación en Hope Valley, pero Abigail está decidida a convencerlo de lo contrario.

Swedish (sv-SE)

Name

Avsnitt 2

Overview

Thai (th-TH)

Name

หัวใจและความคิด

Overview

คุณเวสตินบอกให้อบิเกลรู้ว่าการรถไฟจะไม่สร้างสถานีในโฮปแวลลีย์ แต่อบิเกลตั้งมั่นจะเปลี่ยนใจเขาให้ได้

Turkish (tr-TR)

Name

Kalpler ve Zihinler

Overview

Bay Westin, Abigail'e demir yolu şirketinin Hope Valley'ye istasyon kurmayacağını söyler ama Abigail, onun fikrini değiştirmeye kararlıdır.

Vietnamese (vi-VN)

Name

Episode 2

Overview

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login