The Dance (2014)
← Back to episode
Translations 41
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
The Dance |
|
| Overview |
The arrival of new miners in Coal Valley creates excitement among the townswomen, but Jack regards Billy, Elizabeth's earnest suitor, with suspicion. |
|
Arabic (ar-AE) |
||
|---|---|---|
| Name |
الحلقة 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Arabic (ar-SA) |
||
|---|---|---|
| Name |
الحلقة 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Bokmål, Norwegian; Norwegian Bokmål (nb-NO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Епизод 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 5 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-HK) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 5 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 5 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-SG) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 5 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
5. epizoda |
|
| Overview |
—
|
|
Danish (da-DK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Afsnit 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
The Dance |
|
| Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-BE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Aflevering 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Finnish (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Jakso 5 |
|
| Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Le bal (1/2) |
|
| Overview |
L'arrivée de nouveaux mineurs à Coal Valley suscite l'enthousiasme des femmes, mais Jack se méfie de Billy, qui courtise Elizabeth. |
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Der Tanz |
|
| Overview |
Neue Minenarbeiter kommen in die Stadt und verdrehen gleich einigen jungen Frauen den Kopf. Einer der Neuankömmlinge interessiert sich ganz besonders für Elizabeth, was dem misstrauischen Jack gar nicht gefällt … |
|
German (de-AT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Folge 5 |
|
| Overview |
—
|
|
German (de-CH) |
||
|---|---|---|
| Name |
Folge 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Greek (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Ο χορός |
|
| Overview |
Η άφιξη των νέων ανθρακωρύχων στο Κόουλ Βάλεϊ ενθουσιάζει τους κατοίκους, αλλά ο Τζακ δεν εμπιστεύεται τον Μπίλι, τον ένθερμο θαυμαστή της Ελίζαμπεθ. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
פרק 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Hindi (hi-IN) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
5. epizód |
|
| Overview |
—
|
|
Indonesian (id-ID) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Il ballo |
|
| Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
第5話 |
|
| Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
에피소드 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Malay (ms-MY) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Norwegian (no-NO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Norwegian Nynorsk; Nynorsk, Norwegian (nn-NN) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Zabawa |
|
| Overview |
Przybycie nowych górników wywołuje poruszenie wśród mieszkanek miasteczka, ale Jack ma podejrzenia wobec nowego adoratora Elizabeth. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
A dança |
|
| Overview |
A chegada dos novos mineiros agita as mulheres da cidade, mas Jack não vê o pretendente de Elizabeth com bons olhos. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodul 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Эпизод 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizóda 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
El baile |
|
| Overview |
La llegada de nuevos mineros genera entusiasmo en las mujeres del pueblo, pero Jack tiene muchas sospechas sobre Billy, el pretendiente de Elizabeth. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
La Danza |
|
| Overview |
La llegada de nuevos mineros alborota a las mujeres del pueblo, pero Jack no ve con buenos ojos al pretendiente de Elizabeth. |
|
Swedish (sv-SE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Avsnitt 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Thai (th-TH) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
|---|---|---|
| Name |
5. Bölüm |
|
| Overview |
—
|
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 5 |
|
| Overview |
—
|
|