A Telling Silence (2014)
← Back to episode
Translations 41
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
A Telling Silence |
|
| Overview |
While Jack investigates the suspicious church fire, Elizabeth tries to figure out why little Rosaleen can't speak and is terrified of miner Wendell. |
|
Arabic (ar-SA) |
||
|---|---|---|
| Name |
الحلقة 3 |
|
| Overview |
—
|
|
Arabic (ar-AE) |
||
|---|---|---|
| Name |
الحلقة 3 |
|
| Overview |
—
|
|
Bokmål, Norwegian; Norwegian Bokmål (nb-NO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 3 |
|
| Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Епизод 3 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 3 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-HK) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 3 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 3 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-SG) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 3 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
3. epizoda |
|
| Overview |
—
|
|
Danish (da-DK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Afsnit 3 |
|
| Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
A Telling Silence |
|
| Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-BE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Aflevering 3 |
|
| Overview |
—
|
|
Finnish (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Jakso 3 |
|
| Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Le choix du silence (1/2) |
|
| Overview |
Tandis que Jack enquête sur l'incendie suspect de l'église, Elizabeth essaie de comprendre pourquoi la petite Rosaleen ne parle pas et a si peur du mineur Wendell. |
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Das Schweigen danach – Verdächtige Stille |
|
| Overview |
Elizabeths Schülerin Rosaleen spricht seit dem Minenunglück kein Wort mehr. Ob die Lehrerin ihr helfen kann, das Trauma zu überwinden? Gleichzeitig untersucht Constable Jack die mysteriöse Brandstiftung an Coal Valleys einziger Kirche … |
|
German (de-AT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Folge 3 |
|
| Overview |
—
|
|
German (de-CH) |
||
|---|---|---|
| Name |
Folge 3 |
|
| Overview |
—
|
|
Greek (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Ηχηρή σιωπή |
|
| Overview |
Ενώ ο Τζακ ερευνά μια ύποπτη πυρκαγιά στην εκκλησία, η Ελίζαμπεθ προσπαθεί να καταλάβει γιατί η μικρή Ρόζαλιν δεν μπορεί να μιλήσει και φοβάται τον ανθρακωρύχο Γουέντελ. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
פרק 3 |
|
| Overview |
—
|
|
Hindi (hi-IN) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 3 |
|
| Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
3. epizód |
|
| Overview |
—
|
|
Indonesian (id-ID) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 3 |
|
| Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Un silenzio eloquente |
|
| Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
第3話 |
|
| Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
에피소드 3 |
|
| Overview |
—
|
|
Malay (ms-MY) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 3 |
|
| Overview |
—
|
|
Norwegian (no-NO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 3 |
|
| Overview |
—
|
|
Norwegian Nynorsk; Nynorsk, Norwegian (nn-NN) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 3 |
|
| Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Wymowna cisza |
|
| Overview |
Jack bada przyczyny podejrzanego pożaru w kościele. Elizabeth próbuje dowiedzieć się, dlaczego mała Rosaleen nie mówi i bardzo boi się jednego z górników. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Um silêncio revelador |
|
| Overview |
Jack investiga o incêndio suspeito da igreja. Elizabeth tenta descobrir por que Rosaleen não consegue mais falar. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 3 |
|
| Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodul 3 |
|
| Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Эпизод 3 |
|
| Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizóda 3 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Silencio revelador |
|
| Overview |
Mientras Jack investiga el sospechoso incendio en la iglesia, Elizabeth trata de averiguar por qué la pequeña Rosaleen no puede hablar y está aterrada del minero Wendell. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Un Silencio Revelador |
|
| Overview |
Jack investiga el sospechoso incendio de la iglesia. Elizabeth intenta averiguar por qué Rosaleen ya no puede hablar. |
|
Swedish (sv-SE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Avsnitt 3 |
|
| Overview |
—
|
|
Thai (th-TH) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 3 |
|
| Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
|---|---|---|
| Name |
3. Bölüm |
|
| Overview |
—
|
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 3 |
|
| Overview |
—
|
|