Cassie decides to host a surprise party for Martha, but after she enlists the help of Stephanie and Abigail, she finds out her secret might not be kept.

琳达和山姆为了尼克大吵一架，而瑞安出乎意料的归来使凯茜开始怀疑自己是否适合再度恋爱。

Cassie propose au mari de Martha d'organiser en secret leurs 30 ans de mariage. Puis, elle accompagne Sam visiter une maison au bord d'un lac qu'il prévoit d'acheter comme résidence secondaire.

Cassie (Catherine Bell) plant einen Überraschungsparty für Martha (Catherine Disher), verlässt sich dabei aber auf die Hilfe von Stephanie (Kylee Evans) und Abigail (Sarah Power), wodurch ihr Geheimnis ans Licht kommen könnte.

Cassie organizza una festa a sorpresa per Martha, ma i concittadini rendono difficile mantenere il segreto. Intanto, Sam valuta un'offerta di lavoro in ospedale.

마사를 위한 깜짝 파티를 계획한 캐시. 그러나 미들턴 사람들에게 비밀은 없다. 한편 병원장 자리를 제의받은 샘은 수락할지 고민한다.

Cassie planea una fiesta sorpresa para Martha, pero mantenerla en secreto parece imposible. Mientras tanto, Sam evalúa una oferta de trabajo.