A whole year on from the last time we met them, and Lance is still lovelorn after the departure of his ex-wife. But just maybe he is about to surprise everybody with a new relationship. Meanwhile, Andy and his wife Becky are now proud parents, facing all the responsibilities that brings, but despite qualifying as an archaeologist Andy is still mostly unemployed and their shared hopes for the future look further off than ever.

Po celém roce po odchodu své manželky je do ní Lance stále zamilovaný. Možná se ale chystá všechny překvapit novým vztahem. Mezitím se Andy a jeho manželka Becky stanou hrdými rodiči, kteří čelí všem povinnostem, které s sebou rodičovství přináší, ale přestože se z Andyho stal kvalifikovaný archeolog, je stále většinou nezaměstnaný a jejich společné plány do budoucnosti vypadají vzdálenější než kdy jindy.