English (en-US)

Name

Season 2

Overview

David Murdoch is a middle-aged prison officer; widowed, living alone, he has one grown up daughter, Lucy, who is pregnant. She is his world. When Jules Hope, an inmate at HMP Ravenhill Prison, is taken ill, it’s Murdoch who escorts her to hospital. While Jules is waiting for treatment, Murdoch gets a phone call with an ultimatum that turns his life upside down. If Murdoch wants to see his daughter again, he must break Jules out of hospital and deliver her to the man holding Lucy captive. If he talks to the police, Lucy will die.

Murdoch knows he has no choice but to comply. But when the plan goes awry he is forced to take matters into his own hands.

Pursued by DS Susan Reinhardt (Rosie Cavaliero), Murdoch finds himself in a race against time to evade the law and save his daughter’s life.

Bosnian (bs-BS)

Name

Season 2

Overview

Czech (cs-CZ)

Name

2. sezóna

Overview

Danish (da-DK)

Name

Sæson 2

Overview

David Murdoch er en midaldrende fængselsbetjent; enke, alene og har en voksen datter, Lucy, som er gravid. Hun er hans verden. Da Jules Hope, en indsat i HMP Ravenhill-fængslet, bliver syg, er det Murdoch, der eskorterer hende til hospitalet. Mens Jules venter på behandling, får Murdoch et telefonopkald med et ultimatum, der vender hans liv på hovedet. Hvis Murdoch vil se sin datter igen, skal han få Jules ud af hospitalet og aflevere hende til den mand, der holder Lucy fanget. Hvis han taler med politiet, vil Lucy dø.

Murdoch ved, at han ikke har andet valg end at efterkomme planen. Men da planen går galt, er han tvunget til at tage sagen i egen hånd.

Forfulgt af DS Susan Reinhardt (Rosie Cavaliero) befinder Murdoch sig i et kapløb med tiden for at undgå loven og redde sin datters liv.

Dutch; Flemish (nl-NL)

Name

Seizoen 2

Overview

Finnish (fi-FI)

Name

Kausi 2

Overview

French (fr-FR)

Name

Saison 2

Overview

German (de-DE)

Name

Staffel 2

Overview

Greek (el-GR)

Name

2ος κύκλος

Overview

Italian (it-IT)

Name

Stagione 2

Overview

Korean (ko-KR)

Name

시즌 2

Overview

Polish (pl-PL)

Name

Sezon 2

Overview

Russian (ru-RU)

Name

Сезон 2

Overview

Spanish; Castilian (es-ES)

Name

Temporada 2

Overview

Swedish (sv-SE)

Name

Säsong 2

Overview

Ukrainian (uk-UA)

Name

Сезон 2

Overview

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login