Naruko refuses to give up the lead as Sohoku races up the mountain. He uses his sprinters climb to help the team gain momentum, and just as he appears to be tired Naruko decides to debut his new move: the Armstrong Climb. Naruko's spirit ignites to crowd to cheer for Sohoku, but it has some unexpected consequences.

金城傷到膝蓋，名次出現了變化。坂道等人在山路上坡段追趕箱根學園，負責衝刺的車手鳴子這時如魚得水。

Naruko si rifiuta di rinunciare al comando mentre Sohoku corre su per la montagna. Usa la salita dei velocisti per aiutare la squadra a guadagnare slancio, e proprio quando sembra stanco Naruko decide di debuttare la sua nuova mossa: la Armstrong Climb. Lo spirito di Naruko si infiamma ad affollare la folla per tifare per Sohoku, ma ha delle conseguenze inaspettate.

自らの膝の不調により、オーダーの変更を言い渡す金城。坂道たちは、そんな金城の想いを受け、前方の箱根学園を目指し山を駆け上がる。やがて総北はスプリンターの鳴子がチームを引き始める。インハイ前、田所のアドバイスにより、こっそりと登りの練習していた鳴子。修得した必殺技で観客を沸かせ、登りで真骨頂を見せる！

무릎의 상태가 나빠져 지시를 변경한다고 말하는 킨조. 사카미치들은 그런 킨조의 마음을 전달받아 앞서가는 하코네 학교를 목표로 산을 뛰어 올라간다. 결국 소호쿠는 스프린터인 나루코가 팀을 끌기 시작한다. 전국 체전을 앞두고 타도코로의 어드바이스로 남모르게 오르막을 연습하고 있던 나루코. 습득한 필살기로 관객을 열광시키고 오르막에서 진면목을 보여준다!