While Falco is more than ever face the lies of the past, the corpse of a carpenter was found in his home, brutally executed ... Strangely, his identity is false. His daughter, born in France, ignorant of his true identity ...

Een timmerman wordt vermoord gevonden in zijn huis. Zijn identiteit blijkt vals te zijn. Falco en Chevalier gaan op onderzoek. Falco houdt contact met de dochter van Menard.

Alors que Falco est plus que jamais face aux mensonges du passé, le cadavre d'un menuisier est retrouvé chez lui, sauvagement exécuté… Étrangement, son identité est fausse. Sa fille, née en France, ignore tout de sa vraie identité…

Ein getöteter und gefolterter Mann erweist sich als Kriegsverbrecher und Falco und sein Team tauchen n den Horror des Jugoslawienkriegs ein. Während der Mordermittlungen verschwindet Ménard unter einem Vorwand und bei der Suche nach ihm bring Falco nicht nur sich selbst in Gefahr.

Falco és csapata egy férfi gyilkossági esetén dolgozik. Hamarosan kiderül, hogy az áldozat jugoszláv háborús bűnös, aki 15 éven keresztül álnéven bujkált Franciaországban. A rendőrség a nyomozáshoz felbérel egy balkán szakértőt is, akinek segítségével Falcóék újabb bujkáló háborús bűnösre bukkannak. Az eset kapcsán a szörnyű múlt ismét felelevenedik... Eközben Falco magánnyomozása is gyorsan halad. Rájön, hogy egyik legjobb barátja lőtt rá 22 évvel ezelőtt, azt azonban még mindig nem tudja, hogy miért.