Christian fait une mise au point avec Ariane au sujet de son attitude envers Claire. Flavie avoue à Julie qu'elle étouffe dans leur relation. Claudette reçoit la visite de l'inspecteur Dupuis alors qu'elle se prépare à aller rejoindre Antoine en Floride. L'étrange comportement de Franck continue de hanter Andrée.