Even after thousands of years of ice crushing the northern hemisphere and temperatures of 20 degrees lower than those of today, many of the great giants of the ice age still walked the earth. It was only when the world had warmed up again that mammoths, woolly rhinos, sabre-toothed cats, giant ground sloths and glyptodonts finally became extinct. Professor Alice Roberts sets off on her last voyage back to the Ice Age to discover why.

爱丽丝·罗伯茨（Alice Roberts）教授带领我们追着冰河时期巨兽们的踪迹，一探背后的秘密。随着世界气候回暖，大量物种出现灭绝。本集将分析箇中原因。

Lorsque la Terre s'est mise à se réchauffer à la fin de la dernière période de glaciation, les animaux de cette époque préhistorique ont dû affronter une nouvelle réalité : la fonte rapide et imprévisible des calottes glaciaires… et les chasseurs humains. Au final, quelle a été la cause de l'extinction de ces mastodontes ?