While Blue Diamond and Yellow Diamond argue over their diverging ways of coping with Pink Diamond's death, Steven, Greg and the Crystal Gems attempt to escape the space station before they are discovered.

黃鑽努力安慰傷心的藍鑽。稍後，小捲毛、阿貴和被俘虜的寶石人把握機會逃離動物園。

Žlutý diamant se snaží utěšit modrý diamant. Steven, Greg a uvězněné drahokamy využijí příležitost utéct ze zoo.

Steven en Fred proberen samen met de Edelstenen te ontsnappen.

Steven et Greg arrivent enfin à sortir du zoo et se retrouvent dans un sanctuaire de recueillement en hommage à Diamant Rose. Afin de s'échapper, ils doivent déjouer la vigilance de Diamant Bleu, revenue sur la base... ainsi que celle de Diamant Jaune.

Steven und die Crystal Gems wagen einen mutigen Fluchtversuch.

Steven e le Gemme compiono un'audace fuga!

Steven e as Gems realizam uma fuga perigosa.

Diamantul Galben încearcă să aducă alinare Diamantului Albastru, care suferă. Ulterior, Steven, Greg și Nestematele captive profită de o ocazie de a fugi de la zoo.

Mientras Diamante Azul y Diamante Amarillo discuten sobre sus formas divergentes de lidiar con la muerte de Diamante Rosa, Steven, Greg y Las gemas de cristal intentan escapar de la estación espacial antes de ser descubiertos.

Diamante Amarillo trata de animar a Diamante Azul, que está muy triste. Más tarde, Steven y Greg y las Gemas cautivas aprovechan la oportunidad para huir del zoológico.