Joy Ride (2015)
← Back to episode
Translations 29
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Joy Ride |
|
| Overview |
Buck, Jenny and Sour Cream take Steven out on a late-night joyride to lift his spirits and teach him how to have fun, until they end up discovering Peridot's escape pod. |
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Епизод 3 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 3 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 3 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-HK) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 3 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
Vyjížďka |
|
| Overview |
Parta starších dětí pomáhá Stevenovi znovu najít nějakou radost ze života. |
|
Danish (da-DK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Afsnit 3 |
|
| Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Joyriding |
|
| Overview |
De coole kinderen helpen Steven zijn leven op te vrolijken. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Jakso 3 |
|
| Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Le Droit de s’amuser |
|
| Overview |
Buck, Jenny et Crème Fraîche persuadent Steven de laisser de côté le nettoyage de la plage, dévastée par les débris du vaisseau de Péridot, afin de faire une virée nocturne avec eux. |
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Die Spritztour |
|
| Overview |
Die coolen Kids der Stadt helfen Steven dabei, wieder ein bisschen Spaß im Leben zu haben. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
פרק 3 |
|
| Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
3. epizód |
|
| Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Tra riposo e doveri |
|
| Overview |
Buck, Jenny e Panna Acida aiutano Steven a rimettere un po' di divertimento nella sua vita. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
第3話 |
|
| Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
에피소드 3 |
|
| Overview |
—
|
|
Luxembourgish; Letzeburgesch (lb-LB) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 3 |
|
| Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Zabawa |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 3 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Curtindo por Aí |
|
| Overview |
A galera descolada chama Steven para dar um passeio fora da cidade. |
|
Romanian (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Name |
O plimbare plăcută |
|
| Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Эпизод 3 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Una Vuelta en Coche |
|
| Overview |
Los Chicos Guays ayudan a Steven a divertirse después de la carga mental que supuso la recolección de las piezas de la desmoronadas de la nave Mano. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Un poco de diversión |
|
| Overview |
Los chicos populares ayudan a Steven a divertirse después de la carga mental que supuso la recolección de las piezas de la desmoronadas de la nave Mano. |
|
Swedish (sv-SE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Avsnitt 3 |
|
| Overview |
—
|
|
Thai (th-TH) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 3 |
|
| Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
|---|---|---|
| Name |
3. Bölüm |
|
| Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Серія 3 |
|
| Overview |
—
|
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 3 |
|
| Overview |
—
|
|