The Crystal Gems and Peridot go to the family barn to build a gem drill that can take them to the Cluster's location. However, when Peridot and Pearl fight over who will lead the project, Steven suggests they build robots and compete with each other.

Steven s Drahokamy pospíchají do rodinné stodoly, aby tam postavily pár robotů.

Steven en de Edelstenen gaan terug naar de schuur om robots te bouwen.

Péridot décide de révéler aux Gemmes l’existence d’un gigantesque amalgame de fragments de Gemmes caché sous la croûte terrestre, appelé « l’assemblage ». Il s’agit maintenant de trouver le moyen d’empêcher cette entité de prendre forme en détruisant la Terre au passage.

Steven und die Gems ziehen sich in die Scheune zurück, um dort Roboter zu bauen.

Steven e le Gemme si dirigono al vecchio fienile per montare qualche automa.

Steven vê Sandie cantando e acha que ela deveria participar de um concurso.

Perla y Peridoto hacen una batalla de robots en el granero de la familia para decidir quién será la jefa en la construcción del taladro que los llevará al centro de la tierra.

Perla y Peridot hacen una batalla de robots en el granero de la familia para decidir quién será la jefa en la construcción del taladro que los llevará al centro de la tierra.