Catch and Release (2015)
← Back to episode
Translations 29
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Catch and Release |
|
| Overview |
The Crystal Gems finally capture Peridot, but Steven suspects that she knows something and lets her live in his bathroom. |
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Епизод 21 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 21 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 21 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-HK) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 21 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
Chyť a pusť |
|
| Overview |
Konečně vidíme vnitřek Stevenovy koupelny |
|
Danish (da-DK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Afsnit 21 |
|
| Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Vang en laat gaan |
|
| Overview |
We krijgen eindelijk Steven zijn badkamer te zien. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Jakso 21 |
|
| Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Attrapée, délivrée |
|
| Overview |
Péridot kidnappe Steven pour le forcer à réparer le portail interstellaire. Le jeune garçon ne peut s’empêcher de remarquer sa frayeur et tente de lui demander ce qu’elle craint à ce point, mais Péridot se fait capturer par les Gemmes avant d’avoir pu leur révéler quoi que ce soit. |
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Geschnappt |
|
| Overview |
Zum ersten Mal erhaschen wir einen Blick in Stevens Badezimmer. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
פרק 21 |
|
| Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
21. epizód |
|
| Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
La cattura |
|
| Overview |
Finalmente vediamo l'interno del bagno di Steven. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
第21話 |
|
| Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
에피소드 21 |
|
| Overview |
—
|
|
Luxembourgish; Letzeburgesch (lb-LB) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 21 |
|
| Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Złap Mnie Jeśli Potrafisz |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 21 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Quando Chove |
|
| Overview |
Steven descobre que Peridot tem medo de tempestade e a ajuda a superar seu medo. Enquanto isso, Peridot decide contar para as Gems sobre O Grupo. |
|
Romanian (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Prinde și eliberează |
|
| Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Эпизод 21 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Tira y Afloja |
|
| Overview |
Peridoto se encierra en el baño de Steven al intentar escapar de las Gemas. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Capturada y liberada |
|
| Overview |
Peridot se encierra en el baño de Steven al intentar escapar de las Gemas. |
|
Swedish (sv-SE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Avsnitt 21 |
|
| Overview |
—
|
|
Thai (th-TH) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 21 |
|
| Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
|---|---|---|
| Name |
21. Bölüm |
|
| Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Серія 21 |
|
| Overview |
—
|
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 21 |
|
| Overview |
—
|
|