Left homeless and with a broken leg after the events of the previous episode, Greg stays with Steven and the Gems as a temporary house guest and unintentionally interferes with Steven's healing powers.

Po pronásledování Lapis zůstane Greg se zlomenou nohou a bez domova, a tak ho Křišťálové drahokamy dočasně vezmou k

sobě, aniž by tušily, že tím ohrozí Stevenovy schopnosti.

Fred is dakloos en heeft een gebroken been nadat hij Lapis achterna gezeten heeft dus hij trekt in bij Steven en de Edelstenen als tijdelijke logé waarbij hij onbedoeld de krachten van Steven verstoort.

La jambe cassée suite aux événements de l’épisode précédent, Greg est invité à venir se rétablir chez Steven, dont les pouvoirs de guérison semble ne pas avoir d’effet sur les blessures de son père.

Greg hat sich verletzt und möchte bei Steven wohnen, bis er sich wieder besser fühlt. Leider verträgt sich seine Anwesenheit nicht mit Stevens neuen Kräften.

Dopo essersi ferito, Greg va a vivere con Steven ed involontariamente interferisce coi suoi poteri guaritori.

Depois de quebrar a perna, Greg vai viver com Steven e sem intenção acaba interferindo nos poderes de seu filho.

Después de romperse la pierna, Greg se va a vivir con Steven interfiriendo de manera no intencional con los poderes de este. El cual es el poder de sanar gemas rotas y/o dañadas.

Greg se muda con Steven tras hacerse daño en la pierna. Su presencia interferirá con los poderes de su hijo.