
Mirror Gem (2014)
← Back to episode
Translations 29
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Mirror Gem |
|
Overview |
Steven befriends a magical mirror that can mysteriously communicate with only him and ends up setting free its trapped inhabitant, a Gem named Lapis Lazuli. |
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Епизод 25 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 25 集 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 25 集 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
第 25 集 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Drahokam ze zrcadla |
|
Overview |
Steven se skamarádí s kouzelným zrcadlem, které dokáže z nějakých důvodů komunikovat pouze s ním. Skončí to tím, že osvobodí drahokam, který je v něm uvězněný, jménem Lapis Lazuli. |
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Afsnit 25 |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Spiegelsteen |
|
Overview |
Steven krijgt een magische spiegel die met hem communiceert via spiegelbeelden van hemzelf en anderen. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 25 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Le Miroir magique |
|
Overview |
Steven apprend de Connie l’existence de l’école et demande à Perle de devenir son professeur. Perle préférera lui donner un miroir magique afin de pouvoir s’instruire. Cependant, il devient de plus en plus évident à Steven que ce miroir n’est pas juste un outil et qu’il semble avoir une conscience propre. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Das Spiegeljuwel |
|
Overview |
Steven freundet sich mit einem magischen Spiegel an, der sich auf unerklärliche Weise mit ihm unterhalten kann. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
פרק 25 |
|
Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
25. epizód |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Lapislazzuli (parte 1) |
|
Overview |
Steven aiuta uno specchio magico che pare possa misteriosamente comunicare con lui. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
第25話 |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
에피소드 25 |
|
Overview |
—
|
|
Luxembourgish; Letzeburgesch (lb-LB) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 25 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Klejnot Lustra |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 25 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Espelho Gem |
|
Overview |
Steven começa a interagir com um estranho espelho mágico dado por Pérola que consegue se comunicar com ele. |
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Nestemata oglinzii |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 25 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Gema Espejo, Parte 1 |
|
Overview |
Steven se hace amigo de un espejo mágico que puede comunicarse misteriosamente con él. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
La gema del espejo |
|
Overview |
Steven se hace amigo de un espejo mágico que, no se sabe cómo, es capaz de comunicarse con él. ¡Qué misterioso! |
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Avsnitt 25 |
|
Overview |
—
|
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 25 |
|
Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
25. Bölüm |
|
Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 25 |
|
Overview |
—
|
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 25 |
|
Overview |
—
|
|