When a menacing red eye is about to hit Beach City, the only thing that can destroy it is a Laser Light Cannon which once belonged to Steven's mother, Rose Quartz. Thus, Steven enlists the help of his father, Greg, and they search through his storage for the cannon.

Když Beach City ohrožuje děsivé červené oko, je jedinou zbraní, která by ho mohla zastavit, lejzrové dělo, které kdysi patřilo

Stevenově matce Rose Quartz. Steven poprosí o pomoc svého otce, Grega, a hledá dělo v jeho skladišti.

Een magische komeet stevent op Beach City af en Steven moet zich een weg banen door de troep van zijn vader om het wapen te vinden waarmee de stad gered kan worden.

Un dispositif géant, nommé « l’œil rouge », menace d’emporter Plage-Ville. Steven demande dès lors l’aide de son père pour retrouver une ancienne arme appartenant à Rose Quartz, la mère de Steven.

Ein Komet rast auf Strandstadt zu. Um den Ort zu retten, kämpft sich Steven durch die Müllsammlung seines Vaters. Dort, so vermutet er, könnte irgendwo eine Waffe liegen, die vielleicht für ein Wunder sorgt und alle rettet.

Una "cometa magica" si dirige verso Beach City e Steven dovrà scavare tra le cianfrusaglie del padre per ritrovare un'arma che possa salvarli.

W kierunku Beach City pędzi magiczna kometa. Steven przeszukuje graciarnię swojego taty, żeby znaleźć broń, która może ocalić miasto.

Steven deve encontrar o canhão de laser que pertencia a sua mãe para destruir um Olho Vermelho que se aproxima de Beach City.

Steven debe recuperar la única arma que puede salvar a Ciudad Playa de su destrucción por el poderoso Ojo Rojo. Un Cañón que perteneció a su madre, Rosa Cuarzo.

Cuando un amenazante "Ojo Rojo" está a punto de golpear a Ciudad Playa, lo único que puede destruirlo es un Cañón Láser que una vez perteneció a la madre de Steven, Rose Quartz. Steven y su padre, Greg, buscan en el almacenamiento de Greg