A few kids make a circus show for their sick friend, and get in some trouble along the way.

A Vadliba őrs tagjai miután tisztázták magukat, majomnyomozó őrssé alakulnak. A magas jutalom, melyet az elvesztett állatokért tűztek ki Bagaméri, az elátkozott fagylaltos fantáziáját is megmozgatja. Ő szintén nyomozni kezd, s ettől kezdve ez a konkurencia jelenti a legnagyobb gondot a Vadlibák számára.