Jimmy builds a tree house. Gretchen accompanies Lindsay during a potentially emotional event. Edgar's professional life flourishes to Dorothy's dismay.

Джими построява къща на дърво, Гретхен придружава Линдзи на прочувствено събитие, а професионалният живот на Едгар процъфтява под тревогите на Дороти.

Jimmy entame la construction d'une maison dans les arbres, son refuge pour écrire. De son côté, Gretchen accompagne Lindsay, sur le point de prendre une décision irréversible. Edgar s'épanouit professionnellement et semble peiné par le désarroi que causent ses succès à Dorothy, sa compagne...

Jimmy ist plötzlich voller Energie, denn er hat ein neues Projekt: Er will ein Baumhaus bauen. Zweck des Ganzen ist die Verarbeitung des Todes seines Vaters. Gretchen empfiehlt ihm stattdessen eine Therapie, aber dafür hat Jimmy gar keinen Sinn …

ג'ימי בונה בית עץ ומקבל נקודת מבט חדשה על החיים. גרטשן מתרגלת מודעות ומלווה את לינדזי למאורע משמעותי. אדגר מקבל הצעת עבודה.

Jimmy construye una casa en el árbol. Gretchen acompaña a Lindsay durante un evento potencialmente emocional. La vida profesional de Edgar florece para consternación de Dorothy.