Gretchen becomes fascinated by a slightly older, cool couple that appears to have it all. Jimmy employs a punishment-based system to ensure he meets his writing deadline.

Гретхен е запленена от малко по-възрастна двойка, която сякаш си има всичко. Джими задейства наказателна система, за да спази сроковете, които си е поставил.

Gretchen se prend d'admiration pour un couple légèrement plus âgé, en apparence très cool, et qui semble tout avoir pour être heureux. De son côté, Jimmy se résout à employer une méthode basée sur l'auto-punition, censée l'aider à respecter ses délais...

Jimmy, der nicht gerade als Organisationstalent verschrien ist, ist mit seinem Manuskript wieder einmal im Rückstand. Kurzerhand richtet er sich ein Bestrafungssystem ein, das ihn dazu zwingt, seine Deadlines einzuhalten. Gretchen lernt derweil ein älteres Pärchen kennen, dem es an nichts zu mangeln scheint – in jeglicher Hinsicht.

גרטשן מרותקת מזוג מגניב וקצת מבוגר יותר, שנראה שיש להם הכול. בינתיים, ג'ימי הוגה שיטה מבוססת ענישה כדי לוודא שיעמוד בתאריכי היעד של הכתיבה שלו.

Gretchen está fascinada con una pareja madura, la cual parece tenerlo todo. Jimmy se propone un sistema para entregar a tiempo sus escritos.