
The Baby Was Never Dead (2018)
← Back to episode
Translations 45
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
The Baby Was Never Dead |
|
Overview |
Annalise and Emmett defend a wealthy CEO accused of killing his business partner, while the governor goes after Annalise and puts her new caseload and legal clinic in jeopardy. Bonnie struggles to accept her budding romance, and Asher tries to outmaneuver his old mentor. |
|
Arabic (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
لم يكن الطفل ميتًا قط |
|
Overview |
تقوم الحاكمة بتضييق الخناق على "آناليس" بينما تدافع عن مدير تنفيذي متهم بالقتل. ويعقّد "آشر" أجواء الرومانسية الوليدة بين "بوني" و"ميلر". |
|
Arabic (ar-AE) |
||
---|---|---|
Name |
لم يكن الطفل ميتًا قط |
|
Overview |
تقوم الحاكمة بتضييق الخناق على "آناليس" بينما تدافع عن مدير تنفيذي متهم بالقتل. ويعقّد "آشر" أجواء الرومانسية الوليدة بين "بوني" و"ميلر". |
|
Bokmål, Norwegian; Norwegian Bokmål (nb-NO) |
||
---|---|---|
Name |
The Baby Was Never Dead |
|
Overview |
Guvernøren strammer grepet, og Annalise forsvarer en direktør som er anklaget for drap. Asher skaper vanskeligheter for den gryende romansen mellom Bonnie og Miller. |
|
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 3 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Бебето не е било мъртво |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
孩子从未死去 |
|
Overview |
面临来自州长压力的同时,安娜莉丝为一名被指控谋杀的高管辩护。亚舍使邦妮和米勒刚萌芽的恋情变得复杂起来。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
孩子沒有死 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
孩子沒有死 |
|
Overview |
州長加強控管之際,安娜莉絲出馬替一位被控殺人的執行長辯護。亞舍導致邦妮和米勒剛萌芽的戀情變得頗複雜。 |
|
Croatian (hr-HR) |
||
---|---|---|
Name |
Beba nije bila mrtva |
|
Overview |
Dok ih guvernerka pritišće propisima, Annalise brani direktora optuženoga za ubojstvo. Asher komplicira Bonnieinu i Millerovu propupalu ljubav. |
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
3. epizoda |
|
Overview |
—
|
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Afsnit 3 |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
The Baby Was Never Dead |
|
Overview |
Annalise verdedigt een bedrijfsleider beschuldigd van moord terwijl de gouverneur de druk opvoert. Asher verstoort de ontluikende romance tussen Bonnie en Miller. |
|
Estonian (et-EE) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 3 |
|
Overview |
—
|
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 3 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Histoires de famille |
|
Overview |
Annalise et Emmett défendent un riche PDG accusé d'avoir tué son partenaire commercial. Pendant ce temps, Bonnie a du mal à accepter ses sentiments pour Ronald et Asher essaie de contrecarrer la plaidoirie de son ancien mentor. |
|
French (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Histoires de famille |
|
Overview |
Alors que la gouverneure serre la vis, Annalise défend un PDG accusé de meurtre. Asher complique l'idylle naissante de Bonnie et de Miller. |
|
Georgian (ka-GE) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 3 |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Das Baby ist nicht gestorben |
|
Overview |
Während die Gouverneurin den Druck erhöht, verteidigt Annalise einen des Mordes beschuldigten CEO. Asher entpuppt sich als Komplikation für Bonnies und Millers Beziehung. |
|
German (de-AT) |
||
---|---|---|
Name |
Das Baby ist nicht gestorben |
|
Overview |
Während die Gouverneurin den Druck erhöht, verteidigt Annalise einen des Mordes beschuldigten CEO. Asher entpuppt sich als Komplikation für Bonnies und Millers Beziehung. |
|
German (de-CH) |
||
---|---|---|
Name |
Das Baby ist nicht gestorben |
|
Overview |
Während die Gouverneurin den Druck erhöht, verteidigt Annalise einen des Mordes beschuldigten CEO. Asher entpuppt sich als Komplikation für Bonnies und Millers Beziehung. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Το παιδί δεν πέθανε |
|
Overview |
Η κυβερνήτρια ασκεί πιέσεις και η Άνναλις υπερασπίζεται έναν CEO που κατηγορείται για φόνο. Ο Άσερ περιπλέκει τον εκκολαπτόμενο έρωτα της Μπόνι και του Μίλερ. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
התינוק בכלל לא מת |
|
Overview |
אנאליס מגנה על מנכ"ל פסיכופת במשפט רצח, במסגרת עבודתה בקפלן וגולד. הסטודנטים בקליניקה נדרשים לעבור בחינת אתיקה. נייט מגלה שהבן של בוני לא מת. |
|
Hindi (hi-IN) |
||
---|---|---|
Name |
बच्चा कभी मरा ही नहीं था |
|
Overview |
गवर्नर कानून को और सख्त बना देती है, एनालिस हत्या के आरोपी CEO को बचाती है. अशेर बोनी और मिलर के उभरते रोमांस में मुश्किलें पैदा करता है. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
3. epizód |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Il bambino non era morto |
|
Overview |
Annalise ed Emmett difendono un ricco amministratore delegato accusato di aver ucciso il suo socio in affari, mentre il governatore ostacola Annalise e la sua clinica legale. Bonnie si trova in difficoltà nel vivere la sua nuova storia d'amore e Asher cerca di superare in astuzia la sua vecchia mentore. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
赤ん坊は生きている |
|
Overview |
殺人罪で起訴されたCEOの弁護をするアナリーズ。そんな中、知事から更なる圧力が。アッシャーのせいでボニーとミラーの関係にひびが入ってしまう。 |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
아기는 죽지 않았어 |
|
Overview |
로펌을 위해 돈이 되는 사건을 맡는 애널리스. 살인 혐의를 받는 사이코패스 CEO를 법정에서 변호한다. 점점 가까워지는 보니와 밀러. 하지만 애셔가 끼어들어 틈을 벌린다. |
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
---|---|---|
Name |
Epizodas 3 |
|
Overview |
—
|
|
Luxembourgish; Letzeburgesch (lb-LB) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 3 |
|
Overview |
—
|
|
Norwegian (no-NO) |
||
---|---|---|
Name |
The Baby Was Never Dead |
|
Overview |
Guvernøren strammer grepet, og Annalise forsvarer en direktør som er anklaget for drap. Asher skaper vanskeligheter for den gryende romansen mellom Bonnie og Miller. |
|
Norwegian Nynorsk; Nynorsk, Norwegian (nn-NN) |
||
---|---|---|
Name |
The Baby Was Never Dead |
|
Overview |
Guvernøren strammer grepet, og Annalise forsvarer en direktør som er anklaget for drap. Asher skaper vanskeligheter for den gryende romansen mellom Bonnie og Miller. |
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Dziecko nigdy nie umarło |
|
Overview |
Gubernator utrudnia życie studentom. Annalise broni prezesa oskarżonego o morderstwo. Asher komplikuje romantyczne relacje Bonnie i Millera. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
O bebé nunca morreu |
|
Overview |
Enquanto a governadora puxa os cordelinhos, Annalise representa um CEO acusado de homicídio. Asher intromete-se na relação entre Bonnie e Miller. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
O bebê não morreu |
|
Overview |
A governadora faz pressão, e Annalise defende um executivo acusado de assassinato. Asher complica o romance entre Bonnie e Miller. |
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Bebelușul nu a murit |
|
Overview |
Guvernatoarea pune presiune, iar Annalise îl apără pe un director acuzat de crimă. Asher complică relația incipientă dintre Bonnie și Miller. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Ребенок никогда не был мертв |
|
Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Epizóda 3 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
El niño no llegó a morir |
|
Overview |
Annalise y Emmett defienden al director de una compañía rico acusado de asesinar a su socio comercial, mientras que el gobernador persigue a Annalise y pone en peligro su nuevo número de casos y su clínica legal. Bonnie se esfuerza por aceptar su incipiente romance, y Asher trata de superar a su vieja mentora. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
El bebé nunca murió |
|
Overview |
Mientras la gobernadora aumenta la presión, Annalise defiende a un primer ejecutivo de una empresa acusado de asesinato. Asher complica el romance de Bonnie y Miller. |
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
The Baby Was Never Dead |
|
Overview |
Medan guvernören skärper reglerna försvarar Annalise en vd som står anklagad för mord. Bonnies och Millers spirande romans kompliceras av Asher. |
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
เด็กคนนั้นยังไม่ตาย |
|
Overview |
ขณะที่ผู้ว่าการรัฐออกมาตรการกวดขัน แอนนาลิสแก้ต่างให้ซีอีโอผู้ถูกกล่าวหาว่าเป็นฆาตกร ส่วนแอชเชอร์เข้ามาทำให้ความรักของบอนนี่กับมิลเลอร์ที่เพิ่งก่อตัวขึ้นปั่นป่วน |
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
Bebek Hiç Ölmemiş |
|
Overview |
Vali koşulları zorlaştırırken Annalise, cinayetle suçlanan bir CEO'yu savunur. Asher, Bonnie ile Miller arasında filizlenen aşkı karmaşık hâle getirir. |
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 3 |
|
Overview |
—
|
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Đứa bé chưa chết |
|
Overview |
Trong khi thống đốc hành động quyết liệt hơn, Annalise biện hộ cho một CEO bị kết tội giết người. Asher khiến cho mối tình mới chớm của Bonnie và Miller trở nên phức tạp. |
|