The group deals with more obstacles as police investigate the accidental shooting of Simon; Laurel and her baby cling to life.

يصبح مصير طفل "لورل" على المحكّ، فيتحكّم "فرانك" في زمام الأمور. وتستخدم "بوني" نفوذها لمساعدة "آشر".

يصبح مصير طفل "لورل" على المحكّ، فيتحكّم "فرانك" في زمام الأمور. وتستخدم "بوني" نفوذها لمساعدة "آشر".

Frank tar saken i egne hender når det står om skjebnen til Laurels baby. Bonnie trekker i noen tråder for å hjelpe Asher.

萝瑞尔的宝宝命悬一线，法兰克决定亲自采取行动。邦妮动用关系帮助亚舍。

蘿瑞爾的寶寶命運未卜，法蘭克決定自行出手解決。邦妮動用關係幫助亞舍。

Na kocki je sudbina Laurelinog djeteta i Frank preuzima stvari u svoje ruke. Bonnie povlači veze kako bi pomogla Asheru.

Als het lot van Laurels baby op het spel staat, neemt Frank het heft in eigen handen. Bonnie maakt gebruik van haar invloed om Asher te helpen.

Le destin du bébé de Laurel est en jeu, et Frank prend les choses en main. Bonnie tire des ficelles afin d'aider Asher.

Les autorités décident d'ouvrir une enquête suite au coup de feu tiré accidentellement par Simon. Parallèlement, les étudiants d'Annalise doivent faire face à de nouveaux obstacles. Ensemble, ils tentent de les surmonter. Et Laurel et son bébé luttent désespérément pour survivre.

Als das Schicksal von Laurels Baby auf dem Spiel steht, nimmt Frank die Sache selbst in die Hand. Bonnie lässt ihre Beziehungen spielen, um Asher zu helfen.

Als das Schicksal von Laurels Baby auf dem Spiel steht, nimmt Frank die Sache selbst in die Hand. Bonnie lässt ihre Beziehungen spielen, um Asher zu helfen.

Als das Schicksal von Laurels Baby auf dem Spiel steht, nimmt Frank die Sache selbst in die Hand. Bonnie lässt ihre Beziehungen spielen, um Asher zu helfen.

Με τη ζωή του μωρού της Λόρελ να κρέμεται από μια κλωστή, ο Φρανκ παίρνει την κατάσταση στα χέρια του. Η Μπόνι βάζει τα μέσα για να βοηθήσει τον Άσερ.

בזמן שהמשטרה חוקרת את אירוע הירי, לורל מוחזקת בהשגחה פסיכיאטרית ואביה לוקח את תינוקה הפג בטענה שהיא אם לא כשירה.

जब लॉरेल के बच्चे की ज़िंदगी खतरे में पड़ जाती है, तो फ़्रैंक मामला अपने हाथ ले लेता है. बोनी एशर की मदद करने के लिए अपनी पहुंच का इस्तेमाल करती है.

Annalise segue Laurel in ospedale senza sapere cosa sia accaduto al bambino e cercando qualcuno che possa darle delle informazioni sullo stato della giovane ragazza. Nel frattempo giunge anche Frank che, spacciandosi per il padre del neonato, ottiene il permesso di vederlo e scopre che è vivo. Anche il padre di Laurel accorre in ospedale: l'uomo ha recentemente ottenuto la custodia del figlio da parte del tribunale avendo fatto falsificare una perizia psichiatrica in cui Laurel viene descritta come una tossicodipendente affetta da disturbo bipolare. Inoltre Jorge ha inoltre ordinato il trasferimento del bambino in un'altra struttura al fine di poter ricevere le cure necessarie per sopravvivere. Intanto Michaela e Oliver si accordano nel raccontare la stessa versione dei fatti alla polizia e, grazie all'aiuto di Bonnie e Nate, Asher viene momentaneamente rilasciato dalla prigione. La stessa Bonnie recupera la borsa di Laurel e scopre che l'hard disk contenente i dati ottenuti su Antares è stato sottratto. Dopo essersi riuniti in ospedale, Michaela, Oliver, Asher e Connor scoprono che Simon è vivo in stato di coma. Laurel nel frattempo si risveglia e viene messa al corrente di quanto accaduto; escogita come piano quello di parlare con Dominic, con cui in passato ha avuto una storia, e cercare di convincerlo ad aiutarla. Tuttavia Frank, poco prima, lo ha sequestrato e torturato per scoprire dove avesse nascosto l'hard disk e, preso da un impeto di rabbia, lo ha ucciso. Frank rinviene un messaggio vocale contenuto nel cellulare di Dominic, da parte di Wes, in cui quest'ultimo gli chiede disperatamente aiuto.

ローレルの赤ん坊が危険な状態だと察したフランクは、詳しい容体を知るためある行動に出る。ボニーはアッシャーを釈放させるため裏で手を回す。

아기의 운명이 위태로운 가운데, 프랭크는 아기와 엄마 모두를 지키려 병원으로 달려간다. 보니는 궁지에 몰린 애셔를 돕기 위해서 하나밖에 없는 친구를 찾아가 부탁한다.

Frank tar saken i egne hender når det står om skjebnen til Laurels baby. Bonnie trekker i noen tråder for å hjelpe Asher.

Frank tar saken i egne hender når det står om skjebnen til Laurels baby. Bonnie trekker i noen tråder for å hjelpe Asher.

Los dziecka Laurel wisi na włosku, więc Frank bierze sprawy w swoje ręce. Bonnie pociąga za sznurki, by pomóc Asherowi.

O grupo enfrenta mais obstáculos à medida que a polícia investiga a morte acidental de Simon. Laurel e seu bebê se apegam à vida.

Com o destino do bebé de Laurel em risco, Frank decide agir por conta própria. Bonnie puxa os cordelinhos para ajudar Asher.

Viața copilului lui Laurel e în pericol, așa că Frank decide să acționeze pe cont propriu. Bonnie trage niște sfori pentru a-l ajuta pe Asher.

El grupo lidia con más obstáculos mientras la policía investiga el disparo accidental de Simon. Laurel y su bebé se aferran a la vida.

La vida del bebé de Laurel pende de un hilo, y Frank decide actuar por su cuenta. Bonnie usa su influencia para ayudar a Asher.

Frank tar saken i egna händer när ödet för Laurels barn står på spel. Bonnie använder sina kontakter för att hjälpa Asher.

เมื่อชะตาชีวิตลูกน้อยของลอเรลแขวนอยู่บนเส้นด้าย แฟรงก์จึงลงมือจัดการเอง บอนนี่หาทางใช้เส้นสายเพื่อช่วยแอชเชอร์

Laurel'ın bebeğinin kaderinin tehlikeye girmesiyle Frank dizginleri eline alır. Bonnie, Asher'a yardım etmek için nüfuzunu kullanır.

Khi số phận đứa con của Laurel gặp nguy hiểm, Frank tự mình đứng lên hành động. Bonnie sử dụng các mối quan hệ để giúp Asher.