
Ask Him About Stella (2018)
← Back to episode
Translations 45
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Ask Him About Stella |
|
Overview |
Annalise deals with an unforeseen issue after damaging details about a key witness are exposed in her case to help Laurel. Meanwhile, the “K4” continue their efforts to help build a case for Annalise’s class action lawsuit. |
|
Arabic (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
اسأليه عن ستيلا |
|
Overview |
تختار "آناليس" والد "نيت" ليكون شاهدها الأوّل، ولكنّ القضيّة تواجه عقبات. ويكشف الطبيب "روا" تفاصيل صادمة حول وفاة "ستيلا". |
|
Arabic (ar-AE) |
||
---|---|---|
Name |
اسأليه عن ستيلا |
|
Overview |
تختار "آناليس" والد "نيت" ليكون شاهدها الأوّل، ولكنّ القضيّة تواجه عقبات. ويكشف الطبيب "روا" تفاصيل صادمة حول وفاة "ستيلا". |
|
Bokmål, Norwegian; Norwegian Bokmål (nb-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Ask Him About Stella |
|
Overview |
Annalise velger Nates far som første vitne, men saken stopper opp. Dr. Roa avslører sjokkerende detaljer om Stellas død. |
|
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 12 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Попитай го за Стела |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
問他史黛拉的事 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
史黛拉的事请问他 |
|
Overview |
安娜莉丝选择让内特的父亲当她的第一位证人,但案子却碰到了阻碍。罗亚医师揭示了史黛拉之死的惊骇细节。 |
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
問他史黛拉的事 |
|
Overview |
安娜莉絲挑選奈特的父親當作她的第一位證人,但案子卻碰上瓶頸。羅亞醫生透露關於史黛拉死亡的嚇人內情。 |
|
Croatian (hr-HR) |
||
---|---|---|
Name |
Pitajte ga za Stellu |
|
Overview |
Annalise odabire Nateova oca za svojeg prvog svjedoka, no slučaj naleti na prepreku. Dr. Roa otkriva šokantne detalje o Stellinoj smrti. |
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
12. epizoda |
|
Overview |
—
|
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Afsnit 12 |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Ask Him About Stella |
|
Overview |
Annalise kiest de vader van Nate als haar eerste getuige, maar de zaak loopt vast. Dr. Roa onthult schokkende details over Stella's dood. |
|
Estonian (et-EE) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 12 |
|
Overview |
—
|
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 12 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Stella |
|
Overview |
Des détails sensibles sont révélés dans l'affaire impliquant Laurel. Annalise doit trouver une parade. Parallèlement, les étudiants travaillent sans relâche sur le dossier du recours collectif de leur patronne. |
|
French (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Stella |
|
Overview |
Annalise choisit le père de Nate comme premier témoin, mais l'affaire frappe un mur. Le Dr Roa révèle des détails troublants sur la mort de Stella. |
|
Georgian (ka-GE) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 12 |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Stella |
|
Overview |
Annalise reicht ihre Sammelklage beim Obersten Gerichtshof ein, doch am Tag der Anhörung bringt sie ein Anruf über Dr. Roa aus der Fassung. |
|
German (de-AT) |
||
---|---|---|
Name |
Stella |
|
Overview |
Annalise will Nates Vater als ersten Zeugen aufrufen, aber der Fall kommt zu einem unerwarteten Stillstand. Dr. Roa enthüllt erschreckende Einzelheiten zu Stellas Tod. |
|
German (de-CH) |
||
---|---|---|
Name |
Stella |
|
Overview |
Annalise will Nates Vater als ersten Zeugen aufrufen, aber der Fall kommt zu einem unerwarteten Stillstand. Dr. Roa enthüllt erschreckende Einzelheiten zu Stellas Tod. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Ρώτα τον για τη Στέλλα |
|
Overview |
Η Άνναλις επιλέγει τον πατέρα του Νέιτ για πρώτο της μάρτυρα, μα η υπόθεση φτάνει σε αδιέξοδο. Ο δρ. Ρόα αποκαλύπτει συγκλονιστικές λεπτομέρειες για το θάνατο της Στέλλα. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
תשאלי אותו על סטלה |
|
Overview |
התביעה הייצוגית נדחית על ידי ביהמ"ש העליון של פנסילבניה. בעקבות החקירה על מעורבות אייזק רואה במות בתו, אייזק חוזר לסורו ומטיח האשמות קשות באנאליס. |
|
Hindi (hi-IN) |
||
---|---|---|
Name |
उससे स्टेला के बारे में पूछो |
|
Overview |
एनालीस नेट के पिता को अपना पहला गवाह बनाती है, लेकिन केस में कुछ रुकावट पैदा होती है. डॉ. रोआ स्टेला की मौत से जुड़ी हैरान करने वाली बातें बताते हैं. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
12. epizód |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Gli chieda di Stella |
|
Overview |
Scosso e travolto dai sensi di colpa Isaac cade nuovamente nella tossicodipendenza: compra della droga e si lascia andare in un lungo e doloroso pianto. Annalise non demorde dopo le mancate risposte dello psicologo e si reca da lui venendo così a scoprire che si è drogato. Decisa ad aiutarlo viene a conoscenza di cos'è realmente accaduto a Stella: Isaac la trovò stesa nel bagno con in mano la droga di cui egli faceva regolarmente uso e che aveva nascosto in casa e, per non far ricadere la colpa verso di lui, gettò ogni prova e mandò un messaggio di addio a Jacqueline col telefono della figlia. Nonostante l'apparente guarigione, Annalise coglie nuovamente Isaac a drogarsi e capisce che l'uomo ha bisogno di un aiuto maggiore di quanto lei potrà mai dargli e quindi avvisa l’ex-moglie Jacqueline. Bonnie riesce a far archiviare definitivamente il caso di accusa contro Isaac minacciando il procuratore Denver di divulgare delle conversazioni capaci di mettere a rischio la sua carriera. Laurel ottiene il permesso di visitare il suo bambino ed è proprio in questa occasione che la ragazza decide di chiamare suo figlio Christopher, in ricordo del vero nome del padre Christophe Edmond. Frank è deciso ad accompagnarla durante questo momento così importante e, nel frattempo, cerca di captare qualche indizio sulla madre Sandrine verso cui nutre dei sospetti. Le ricerche si rivelano fallimentari e lo inducono a chiedere direttamente alla donna come sia possibile che lei abbia conosciuto Wes mostrandole la foto che prova il loro incontro. Nel frattempo il processo della class-action viene interrotto a seguito della decisione della Corte Suprema della Pennsylvania di giudicare il caso personalmente. Annalise subisce una pesante sconfitta e, mentre Connor decide di riprendere gli studi di legge e chiede a Oliver di sposarlo, Michaela elabora l'idea di appellarsi alla Corte Suprema degli Stati Uniti e l'unico modo per far sì che questa accetti il caso di Annalise è quello di conoscere la persona giusta, ovvero Olivia Pope. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
アイザックの過去 |
|
Overview |
アナリーズはネイトの父親を1人目の証人に選ぶも、裁判に思わぬ横やりが入ってしまう。アイザックはステラの死に関する衝撃の事実を告白する。 |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
스텔라에 대해 물어봐요 |
|
Overview |
네이트의 아버지를 집단 소송의 첫 증인으로 택하는 애널리스. 하지만 재판이 시작되기도 전에 벽에 부딪히고 만다. 한편 딸이 죽은 이유를 애널리스에게 고백하는 로아 박사. |
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
---|---|---|
Name |
Epizodas 12 |
|
Overview |
—
|
|
Luxembourgish; Letzeburgesch (lb-LB) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 12 |
|
Overview |
—
|
|
Norwegian (no-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Ask Him About Stella |
|
Overview |
Annalise velger Nates far som første vitne, men saken stopper opp. Dr. Roa avslører sjokkerende detaljer om Stellas død. |
|
Norwegian Nynorsk; Nynorsk, Norwegian (nn-NN) |
||
---|---|---|
Name |
Ask Him About Stella |
|
Overview |
Annalise velger Nates far som første vitne, men saken stopper opp. Dr. Roa avslører sjokkerende detaljer om Stellas død. |
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Zapytaj go o Stellę |
|
Overview |
Annalise wybiera ojca Nate’a na pierwszego świadka, ale sprawa utyka w martwym punkcie. Dr Roa zdradza szokujące informacje dotyczące śmierci Stelli. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Pergunta-lhe pela Stella |
|
Overview |
Annalise escolhe o pai de Nate como a sua primeira testemunha, mas o caso embate num obstáculo. O Dr. Roa revela detalhes chocantes sobre a morte de Stella. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Pergunte a ele Sobre Stella |
|
Overview |
Annalise lida com uma questão de última hora depois que os detalhes prejudiciais sobre uma testemunha-chave são expostos em seu caso para ajudar Laurel. |
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Întreabă-l despre Stella |
|
Overview |
Annalise îl alege pe tatăl lui Nate ca prim martor, însă cazul ajunge într-un impas. Dr Roa dezvăluie detalii șocante despre moartea lui Stella. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Спроси его про Стеллу |
|
Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Epizóda 12 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Pregúntale por Stella |
|
Overview |
Luego de que se conozcan detalles dañinos sobre un testigo clave en el caso de Laurel, Annalise se enfrenta a un asunto inesperado; los amigos siguen intentado reunir pruebas a favor de la demanda colectiva de Annalise. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Pregúntale por Stella |
|
Overview |
Annalise elige al padre de Nate como primer testigo, pero tiene dificultades para avanzar con el caso. El Dr. Roa revela detalles impactantes sobre la muerte de Stella. |
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Ask Him About Stella |
|
Overview |
Annalise väljer Nates pappa som sitt första vittne, men stöter på ett oväntat problem. Dr Roa avslöjar chockerande detaljer om Stellas död. |
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
ถามเขาเรื่องสเตลลาสิ |
|
Overview |
แอนนาลิสเลือกพ่อของเนตให้เป็นพยานปากเอก แต่คดีกลับถึงทางตัน และดร.โรอาเปิดเผยรายละเอียดสุดช็อกเกี่ยวกับการตายของสเตลลา |
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
Ona Stella'yı Sor |
|
Overview |
Annalise ilk tanığı olarak Nate'in babasını seçer. Ancak davada büyük bir engelle karşılaşılır. Dr. Roa, Stella'nın ölümüyle ilgili şoke edici ayrıntıları açıklar. |
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 12 |
|
Overview |
—
|
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Hỏi anh ta về Stella |
|
Overview |
Annalise chọn bố của Nate là nhân chứng đầu tiên, nhưng vụ kiện vấp phải chướng ngại lớn. Bác sĩ Roa tiết lộ những chi tiết bất ngờ về cái chết của Stella. |
|