Tensions in the courtroom run high, as the prosecution seeks to bring forth a new charge against Annalise. Meanwhile, Nate uncovers a crucial piece of information that could threaten his own innocence, as detectives call Oliver in for questioning.

تمنع الأولويات المتضاربة الفريق من حضور جلسة استماع "آناليس"، لكن يظهر والداها أثناء المحاكمة، حيث تتصاعد حدة الأمور.

تمنع الأولويات المتضاربة الفريق من حضور جلسة استماع "آناليس"، لكن يظهر والداها أثناء المحاكمة، حيث تتصاعد حدة الأمور.

Andre prioriteringer hindrer teamet i å overvære Annalises høring, men foreldrene hennes dukker opp i rettssaken, og stemningen blir svært anspent.

团队成员间的竞争使得他们无暇参加安娜丽丝的听证会，但她的父母出席了这次气氛紧张的审判。

小組成員得應付眾多優先要務，因此無法出席安娜莉絲的聽證會，但她的父母卻出席審訊，而法庭的緊繃氣氛也達到高點。

Tim ne uspije prisustvovati Annalisinom saslušanju zbog sukoba prioriteta, ali njezini roditelji pojave se na suđenju, gdje je situacija napeta.

Het team kan niet aanwezig zijn op de hoorzitting van Annalise vanwege andere prioriteiten, maar haar ouders komen naar de rechtszaak, waar de spanningen hoog oplopen.

A sa sortie de l'hôpital, Laurel sollicite une entrevue avec Frank en prison pour obtenir des certitudes sur sa culpabilité. Elle obtient également de voir le corps, mais celui-ci a disparu de la morgue.

Des priorités divergentes empêchent l'équipe d'assister à l'audience d'Annalise, mais les parents de celle-ci se présentent au tribunal et les esprits s'échauffent.

Annalises Moral hat im Gefängnis mittlerweile sehr gelitten. Die Lage verschlimmert sich nur noch, als Annalise auch noch vor Gericht mit ihrer kranken Mutter und ihrem nachlässigen Vater konfrontiert wird.

Wegen konkurrierender Prioritäten kann das Team nicht an Annalises Anhörung teilnehmen, doch kommen ihre Eltern zum Prozess, wo die Stimmung immer aufgeheizter wird.

Wegen konkurrierender Prioritäten kann das Team nicht an Annalises Anhörung teilnehmen, doch kommen ihre Eltern zum Prozess, wo die Stimmung immer aufgeheizter wird.

Άλλες προτεραιότητες δεν επιτρέπουν στην ομάδα να παρουσιαστεί στη δίκη της Άνναλις, στην οποία όμως παρευρίσκονται οι γονείς της και τα αίματα ανάβουν.

לורל, מוכת היגון, מאבדת שליטה בלוויה של ווס. אנאליס מוצאת דרך לגרום לכך שתשוחרר בערבות למרות הכול. גופתו של ווס נעלמת בנסיבות מסתוריות.

दूसरे कामों में फंसी हुई टीम ऐनालीज़ की सुनवाई में शामिल नहीं हो पाती, लेकिन ऐनालीज़ के माता-पिता वहां के तनाव भरे माहौल में मौजूद होते हैं.

A nyomozás megpróbál új vádat emelni Annalise ellen, Nate pedig olyan új információkat hoz nyilvánosságra, amelyek saját ártatlanságát sodorják veszélybe.

Alla cerimonia commemorativa per Wes nel campus, Laurel, dimessa dall'ospedale, inizia a piangere e insulta tutti i presenti sostenendo di essere l'unica ad aver mai conosciuto davvero il ragazzo; dopodiché scappa e si reca all'obitorio chiedendo di vedere il corpo del ragazzo. Nate la porta alla cella frigorifera ma, invece del corpo di Wes, trovano un altro cadavere. Ad Annalise viene di nuovo negata la cauzione, nonostante Frank abbia confessato l'omicidio, e in carcere riceve la visita dei genitori. Annalise scopre che sua madre soffre di attacchi di demenza senile, dopo che questa ha raccontato di aver bruciato la casa per uccidere lo zio Clyde, che violentò Annalise quando era ancora una bambina. Annalise affronta il padre rinfacciandogli di trovarsi in prigione perché lui non si è mai preso cura della famiglia, mentre lui sostiene che se lei volesse davvero aiutare la madre troverebbe subito un modo per uscire. Annalise allora minaccia e provoca la sua compagna di cella che inizia a picchiarla; Bonnie viene così chiamata in prigione, scatta delle foto alla faccia tumefatta di Annalise e le porta al giudice minacciando di divulgarle alla stampa nel caso la donna non venisse fatta uscire di prigione sotto cauzione: Annalise viene rilasciata. Oliver ha salvato su una chiavetta USB il contenuto del cellulare di Annalise e, convinto da Connor, decide di scoprire cosa nasconde la professoressa. Laurel ha un incontro con Frank in prigione e si convince che non sia lui l'assassino di Wes. Nate affronta Denver e la Atwood chiedendo di sapere chi ha fatto spostare il corpo di Wes e inaspettatamente gli dicono che è stato proprio lui: sul mandato di trasferimento, infatti, c'è la sua firma.

他の重要な場に出席するため、アナリーズの裁判に参加できない一同。アナリーズの両親が予期せず傍聴に現れた法廷では、緊迫の展開が繰り広げられる。

빠질 수 없는 행사에 참석하느라, 애널리스의 재판에 어쩔 수 없이 불참하게 된 학생들. 대신 법원에는 애널리스의 연로한 부모가 모습을 드러내며 긴장감이 한층 고조된다.

Andre prioriteringer hindrer teamet i å overvære Annalises høring, men foreldrene hennes dukker opp i rettssaken, og stemningen blir svært anspent.

Andre prioriteringer hindrer teamet i å overvære Annalises høring, men foreldrene hennes dukker opp i rettssaken, og stemningen blir svært anspent.

Kolidujące priorytety sprawiają, że zespół nie przychodzi na przesłuchanie Annalise. Na pełnej napięcia rozprawie pojawiają się za to jej rodzice.

Outras prioridades impedem a equipa de estar presente na audiência de Annalise. Os pais de Annalise comparecem no tribunal, onde as tensões são crescentes.

As prioridades da disputa impedem que a equipe vá à audiência de Annalise, mas os pais dela comparecem ao tribunal.

Un conflict de priorități împiedică echipa să participe la audierea lui Annalise, dar părinții lui Annalise își fac apariția la proces, unde tensiunea este ridicată.

Las tensiones en la sala de audiencias son altas, ya que la fiscalía trata de presentar un nuevo cargo contra Annalise. Mientras tanto, Nate descubre una pieza crucial de información que podría amenazar su propia inocencia y los detectives llaman a Oliver para ser interrogado.

El equipo no logra asistir a la audiencia de Annalise, pero sus padres sí acuden, y crecen las tensiones.

Schemakrockar hindrar teamet från att närvara vid Annalises domstolsförhandling, men hennes föräldrar dyker upp vid rättegången där stämningen är upprörd.

ทีมต้องจัดลำดับความสำคัญทำให้ไปเข้าร่วมการพิจารณาคดีของแอนนาลิสไม่ได้ แต่พ่อแม่ของแอนนาลิสมาเข้าร่วม ขณะนั้นเองที่ความตึงเครียดเพิ่มสูงขึ้นเรื่อยๆ

Çakışan öncelikler ekibin Annalise'in duruşmasına katılmasını engeller. Ama Annalise'in ebeveynleri duruşmaya katılır ve dava sırasında gerilim yükselir.

Cả nhóm không thể dự buổi điều trần của Annalise bởi những mối ưu tiên không kém phần quan trọng khác, song cha mẹ Annalise đã xuất hiện tại phiên tòa căng thẳng tột độ.