Annalise reaches her breaking point as she struggles to adapt to her new reality behind bars, but a surprise confession to Wes’ murder could change everything. Meanwhile, the K4 find their own freedom at risk as they discover the D.A.’s investigation is much bigger than they imagined.

تكافح "آناليس" في سجنها للتكيّف مع الحياة خلف القضبان، بينما يعرف الفريق المنقسم أن التحقيق أكبر بكثير مما كانوا يدركون.

تكافح "آناليس" في سجنها للتكيّف مع الحياة خلف القضبان، بينما يعرف الفريق المنقسم أن التحقيق أكبر بكثير مما كانوا يدركون.

Annalise sliter med å tilpasse seg livet bak murene. Teamet får vite at etterforskningen er mye mer omfattende enn de trodde.

遭到关押的安娜丽丝努力适应着牢狱生活。遭受重创的团队发现这次的调查远超他们的想象。

深陷囹圄的安娜莉絲難以適應牢獄生活。殘缺的小組則是得知調查的規模比他們以為的還要大許多。

Annalise se s mukom privikava na život iza rešetaka. Rascijepani tim saznaje da je istraga mnogo opširnija nego što su mislili.

Annalise heeft moeite om zich aan te passen aan het leven in de gevangenis. Het uiteengevallen team ontdekt dat het onderzoek veel uitgebreider is dan gedacht.

Le bureau du procureur s'acharne contre Annalise, bien décidé à lui faire porter le chapeau pour la mort de Sam et Rebecca.

Annalise s'adapte difficilement à la vie derrière les barreaux. Divisée, l'équipe apprend que l'enquête a une portée insoupçonnée.

Annalise leidet sehr im Gefängnis und sieht keine Chance auf baldige Freiheit, obwohl Frank sogar ein Geständnis ablegt, das ihm aber niemand so recht glauben will.

Annalise hat Probleme, sich an das Leben hinter Gittern zu gewöhnen. Das Team erfährt, dass die Ermittlungen viel umfassender sind als angenommen.

Annalise hat Probleme, sich an das Leben hinter Gittern zu gewöhnen. Das Team erfährt, dass die Ermittlungen viel umfassender sind als angenommen.

Η κρατούμενη Άνναλις παλεύει να προσαρμοστεί στην καθημερινότητα της φυλακής. Η διασπασμένη ομάδα μαθαίνει ότι η έρευνα είναι πολύ πιο μεγάλη από αυτό που πίστευε.

אנאליס מגיע לנקודת השבירה שלה כשהיא מתאמצת להסתגל למציאות החדשה שלה מאחורי סורגים, אבל הודאה מפתיעה לרצח של ווס יכול לשנות הכל.

जेल में बंद ऐनालीज़ के लिए सलाखों के पीछे की ज़िंदगी मुश्किल साबित होती है. टूटी हुई टीम को एहसास होता है कि यह जांच काफ़ी बड़ी है.

Annalise a rácsok mögött nehezen alkalmazkodik új valósághoz, de vallomása Wes meggyilkolásával kapcsolatban mindent megváltoztathat. Eközben a diákok saját szabadságukat veszélyeztetik, mivel rájönnek, hogy a D.A. nyomozása sokkal nagyobb, mint gondolták.

La polizia esamina i video delle telecamere di sicurezza situate nella strada che mostrano Frank e Wes in un'auto, affermando così la possibilità che sia stato Frank ad uccidere Wes. Nel frattempo, Nate visita Laurel e la informa della confessione di Frank che ha citato come causa dell'omicidio il fatto che Laurel fosse incinta di Wes: dunque Laurel si rende conto che Frank ha mentito alla polizia dal momento che nemmeno lei sapeva di essere incinta in quel momento e contatta Bonnie per riferirglielo. I ragazzi e Bonnie si adoperano al fine di scoprire su quali siano le prove in mano al procuratore, venendo a scoprire che questa indaga anche sugli omicidi di Sam, Lila, Rebecca e la Sinclair, e pianificano di ridossare tutte le colpe a Frank; Bonnie prova ad offrire al procuratore Atwood un accordo che incastri l'uomo e che permetta di ottenere il rilascio Annalise ma tale tentativo fallisce nel momento in cui Annalise mostra aggressività nei confronti della Atwood. Durante un interrogatorio all'ospedale, Laurel, sotto consiglio di Bonnie, rivela alla polizia di aver in precedenza informato Frank della gravidanza e di averlo visto in casa poco prima dell'incendio. A questo punto Frank viene accusato di complicità nell'omicidio di Wes ma, dal momento che la polizia decide di continuare ancora ad investigare su Annalise, quest'ultima resta la principale sospettata e di conseguenza è costretta a rimanere in prigione.

獄中の生活に慣れないアナリーズは、拘置所で苦労する。バラバラになったクリニックの一同は、捜査の範囲が思ったよりもずっと広いことを知る。

구치소에서 점점 희망을 잃어가는 애널리스. 학생들은 교수님을 돕겠다며 뛰어보지만, 생각하지도 못한 사건이 검찰의 수사망에 함께 걸려든 사실을 발견하고 당황하는데.

Annalise sliter med å tilpasse seg livet bak murene. Teamet får vite at etterforskningen er mye mer omfattende enn de trodde.

Annalise sliter med å tilpasse seg livet bak murene. Teamet får vite at etterforskningen er mye mer omfattende enn de trodde.

Annalise zmaga się z życiem za kratami. Rozbity zespół dowiaduje się, że dochodzenie jest prowadzone na szerszą skalę, niż początkowo myśleli.

Annalise luta para se adaptar à vida na prisão. A equipa, agora destroçada, fica a saber que a investigação é muito mais vasta do que julgavam.

Annalise luta para se adaptar à vida na prisão. A equipe descobre que a investigação é muito maior do que se imaginava.

Annalise se străduiește să se adapteze vieții în spatele gratiilor. Echipa fragmentată află că investigația are o amploare mult mai mare decât crezuseră.

Annalise lucha por adaptarse a su nueva realidad tras las rejas. Mientras tanto, los K4 ponen su propia libertad en riesgo al descubrir que la investigación de la D.A. es mucho más grande de lo que imaginaban.

Annalise intenta adaptarse a la vida tras las rejas. El equipo, quebrado, se da cuenta de que la investigación lleva más tiempo del esperado.

Annalise har svårt att vänja sig vid livet bakom galler. Det splittrade teamet inser att utredningen är mycket större än de anade.

แอนนาลิสที่กำลังติดคุกต้องพบกับความลำบากในการปรับตัว ทีมที่แตกร้าวได้เรียนรู้ว่าการสืบสวนนั้นเป็นเรื่องที่ใหญ่เกินกว่าพวกเขาตระหนักถึง

Hapisteki Annalise, parmaklıklar arkasındaki yaşama uyum sağlamaya çalışır. Parçalanan ekip, soruşturmanın sandıklarından çok daha geniş kapsamlı olduğunu öğrenir.

Annalise bị bắt giam và chật vật thích nghi với cuộc sống sau song sắt. Cả nhóm rạn nứt, đồng thời nhận ra quy mô cuộc điều tra lớn hơn nhiều so với những gì họ dự đoán.